Перевод текста песни Tiger Lily - Rarity

Tiger Lily (оригинал)

The mirror is poison, that’s what they tell me
I can’t seem to cope without a compliment or drugs
Harass me, let’s ask me an honest opinion
Of everything around me, take my hand and cut it off
Tiger lily
Won’t you stay a while
Cause you make me smile
Cause you make me
Pulsating, degrading, these feelings, they fester
Slap me in the face and tell me I’m no good at all
You’ll test me, confess me, I’ll reject it and I’ll fail you
I won’t close my eyes, you couldn’t make me if you tried
Tiger lily
Won’t you stay a while
Cause you make me smile
Cause you make me
I won’t try to breathe unless I’m breathing for you
Tiger lily
Won’t you stay a while
Cause you make me smile
Cause you make me
Tiger lily
Won’t you stay a while
Cause you make me smile
Cause you make me

Тигровая лилия (перевод)

Зеркало – это яд, так мне говорят
Кажется, я не могу справиться без комплиментов или наркотиков
Беспокоите меня, давайте спросим у меня честное мнение
Из всего, что меня окружает, возьми мою руку и отрежь ее
Тигровая лилия
Не останетесь ли вы на некоторое время
Потому что ты заставляешь меня улыбаться
Потому что ты заставляешь меня
Пульсирующие, деградирующие, эти чувства, они гноятся
Ударь меня по лицу и скажи, что я совсем не умею
Ты испытаешь меня, признайся мне, я отвергну это и подведу тебя
Я не закрою глаза, ты не смог бы заставить меня, если бы попытался
Тигровая лилия
Не останетесь ли вы на некоторое время
Потому что ты заставляешь меня улыбаться
Потому что ты заставляешь меня
Я не буду пытаться дышать, если я не буду дышать для тебя
Тигровая лилия
Не останетесь ли вы на некоторое время
Потому что ты заставляешь меня улыбаться
Потому что ты заставляешь меня
Тигровая лилия
Не останетесь ли вы на некоторое время
Потому что ты заставляешь меня улыбаться
Потому что ты заставляешь меня