Перевод текста песни Fifteen Stories - Rarity

Fifteen Stories (оригинал)

Well, I fell back down
To the same place and time
And the same lame hometown
Getting better everyday
Still begging for people’s sympathy
How far did I fall
I am the salt of all the earth
I am the desperate and unsure
I am the lowest point of misery
(I've lost myself in everything)
I am the weight that drags you down
To where it’s impossible to breathe
But I know that’s no excuse for sympathy
I’m struggling to grasp the concept of
Not being good enough for anyone
While I waste my time
Trying to get your attention
What’s it to you
Your schedule is full
And I’m just shooting for the stars, anyway
Someday I’ll find my heart
But until then I’ll just fade into nothing
So, I’ll just sit here thinking of ways
To better myself emotionally
And not to sink too far
Into the pit of disparity
I’m alive in your eyes
But, not well
You can tell
So for now
Safe and Sound
I’ll just drown
I am the salt of all the earth
I am the desperate and unsure
I am the lowest point of misery
(I've lost myself in everything)
I am the weight that drags you down
To where it’s impossible to breathe
But I know that’s no excuse for sympathy
So, don’t push me
You know I have nothing to live for
Consistency is not worth working toward

Пятнадцать Этажей (перевод)

Ну, я упал обратно
В то же место и время
И такой же хромой родной город
Становимся лучше каждый день
Все еще молю о сочувствии людей
Как далеко я упал
Я соль всей земли
Я отчаянный и неуверенный
Я самая нижняя точка страдания
(Я потерял себя во всем)
Я вес, который тянет тебя вниз
Туда, где невозможно дышать
Но я знаю, что это не повод для сочувствия
Я изо всех сил пытаюсь понять концепцию
Быть недостаточно хорошим ни для кого
Пока я трачу свое время
Попытка привлечь ваше внимание
Что это для тебя
Ваше расписание заполнено
И я все равно просто стреляю по звездам
Когда-нибудь я найду свое сердце
Но до тех пор я просто исчезну в ничто
Итак, я просто сижу здесь, думая о способах
Чтобы улучшить себя эмоционально
И не опускаться слишком далеко
В яму неравенства
Я жив в твоих глазах
Но не хорошо
Ты можешь сказать
Итак, пока
Целый и невредимый
я просто утону
Я соль всей земли
Я отчаянный и неуверенный
Я самая нижняя точка страдания
(Я потерял себя во всем)
Я вес, который тянет тебя вниз
Туда, где невозможно дышать
Но я знаю, что это не повод для сочувствия
Так что не дави на меня
Ты знаешь, мне не на что жить
Не стоит стремиться к последовательности