Перевод текста песни Effexor - Rarity

Effexor (оригинал)

I think I’m starting to figure out my life
Because the past two years have come and gone so fast I’ve lost my mind
(Well, I guess) That I don’t have time to change my ways in one fucking day,
repeating situations in my head
(What could have I done different?)
But goddamn the day this long life gets the best of me
The medication in my system blindly moves me on
And I’ll look towards a time when I tell myself I’m just fine
I’ll finally find the time to clear my mind
(And piece together what is mine)
I think I want to start again
Shove a knife in my heart (Bleed me out)
I want to feel my innocence, reborn in me through the honesty of treating
everyone I love like a human being
(To spare their feelings)
I want to feel like a human being
But goddamn the day this long life gets the best of me
The medication in my system blindly moves me on
And I’ll look towards a time when I tell myself I’m just fine
I’ll finally find the time to clear my mind
(And piece together what is mine)
So make me, hate me

Эффексор (перевод)

Я думаю, что начинаю выяснять свою жизнь
Потому что последние два года прошли так быстро, что я потерял рассудок.
(Ну, я думаю) Что у меня нет времени изменить свой образ жизни за один гребаный день,
повторяющиеся ситуации в моей голове
(Что я мог сделать по-другому?)
Но, черт возьми, в тот день, когда эта долгая жизнь возьмет верх надо мной.
Лекарство в моей системе слепо двигает меня вперед
И я буду смотреть на время, когда я скажу себе, что я в порядке
Наконец-то я найду время, чтобы очистить свой разум
(И собрать воедино то, что принадлежит мне)
Я думаю, что хочу начать снова
Вонзи нож мне в сердце (выпусти из меня кровь)
Я хочу чувствовать свою невинность, возродившуюся во мне благодаря честности лечения
все, кого я люблю, как люди
(Чтобы пощадить их чувства)
Я хочу чувствовать себя человеком
Но, черт возьми, в тот день, когда эта долгая жизнь возьмет верх надо мной.
Лекарство в моей системе слепо двигает меня вперед
И я буду смотреть на время, когда я скажу себе, что я в порядке
Наконец-то я найду время, чтобы очистить свой разум
(И собрать воедино то, что принадлежит мне)
Так заставь меня, ненавидь меня