Перевод текста песни Anne Hathaway - Rarity

Anne Hathaway (оригинал)

This is not our life
Constantly trying to sleep at night, all well
Knowing nothing’s changed
Nothing’s changed at all
(All the frames are re-arranged)
Reflections of light
Unlike our own
And I hope you know
I’m walking home all alone
So I’ll be just fine
(It doesn’t matter anyway)
You took away all my feelings
And put me in dismay
Now I’m here to let you know
That I’m not the one that threw this all away
So I’ll let you settle down
And we’ll take this day by day
We’ll take it day by day
When I left, it nearly ripped my heart out of my chest
Reflections of light
Unlike our own
And I hope you know
I’m walking home all alone
'Cause I don’t think that I can last
Another day inside this place
No, I can’t stay
You’re all the same
In my life, but not today
You’re all the same
Been so close, but so far away
You’re all the same
In my life, but not today
You’re all the same
Been so close, but so far away
Reflections of light
Unlike our own
And I hope you know
I’m walking home all alone
'Cause I don’t think that I can last
Another day inside this place
No, I can’t stay
'Cause you’re all the same
(Reflections of light, unlike our own)
You’re all the same
(And I hope you know I’m walking home all alone)
'Cause you’re all the same
('Cause I don’t think that I can last another day inside this place)
You’re all the same
(No, I can’t stay)
'Cause you’re all the—

(перевод)

Это не наша жизнь
Постоянно пытаюсь спать по ночам, все хорошо
Зная, что ничего не изменилось
Вообще ничего не изменилось
(Все кадры переставлены)
Отражения света
В отличие от нашего собственного
И я надеюсь, ты знаешь
Я иду домой совсем один
Так что я буду в порядке
(В любом случае это не имеет значения)
Ты забрал все мои чувства
И поверг меня в смятение
Теперь я здесь, чтобы сообщить вам
Что я не тот, кто все это выбросил
Так что я позволю тебе успокоиться
И мы будем принимать это день за днем
Мы будем принимать это день за днем
Когда я ушел, у меня чуть сердце не вырвалось из груди
Отражения света
В отличие от нашего собственного
И я надеюсь, ты знаешь
Я иду домой совсем один
Потому что я не думаю, что смогу продержаться
Еще один день в этом месте
Нет, я не могу остаться
Вы все одинаковы
В моей жизни, но не сегодня
Вы все одинаковы
Был так близко, но так далеко
Вы все одинаковы
В моей жизни, но не сегодня
Вы все одинаковы
Был так близко, но так далеко
Отражения света
В отличие от нашего собственного
И я надеюсь, ты знаешь
Я иду домой совсем один
Потому что я не думаю, что смогу продержаться
Еще один день в этом месте
Нет, я не могу остаться
Потому что вы все одинаковы
(Отражения света, в отличие от нашего собственного)
Вы все одинаковы
(И я надеюсь, ты знаешь, что я иду домой совсем один)
Потому что вы все одинаковы
(Потому что я не думаю, что смогу продержаться еще один день в этом месте)
Вы все одинаковы
(Нет, я не могу остаться)
Потому что ты все-