Перевод текста песни Inhale - Rarity

Inhale (оригинал)

I want consciousness.
Thinking straight again is my only goal right now
Clarity in my head.
Fuck this tunnel vision.
I can’t see on my end anyhow
But when I flicked the switch, my mind hit the black.
As my head hit the ground,
it all really set in
I don’t want to fade out.
I won’t fade out
I’ve been a bit of a curse to who I needed to be.
(I'm losing sleep)
A perfect picture of me and who I used to see.
(Full of self-deceit)
I need clearer thoughts.
A perfect picture is easier taken from scratch
A fire inside, I can no longer hide.
I get burned every time.
(Light the match)
I’ve been a bit of a curse to who I needed to be.
(I'm losing sleep)
A perfect picture of me and who I used to see.
(Full of self-deceit)
All the words that I said;
don’t let them go to your head.
(It was time well
spent)
All the pity you never meant
Leave me alone in my room
I’m better off with thoughts of you
I’ll smoke until I am someone new
I’ll be at ease when I’m through
A change of pace is what I’m after
I’m so devoid of laughter
Leave me alone in my room
I’m better off with thoughts of you
I’ll smoke until I am someone new
I’ll be at ease when I’m through
A change of pace is what I’m after
I’m so devoid of laughter
I’ve been a bit of a curse to who I needed to be.
(I'm losing sleep)
A perfect picture of me and who I used to see.
(Full of self-deceit)
All the words that I said;
don’t let them go to your head.
(It was time well
spent)
All the pity you never meant
I don’t want to fade out
I won’t fade out

Вдыхать (перевод)

Я хочу сознания.
Моя единственная цель прямо сейчас
Ясность в голове.
К черту это туннельное зрение.
Я все равно не вижу на своем конце
Но когда я щелкнул выключателем, мой разум погрузился во тьму.
Когда моя голова ударилась о землю,
все действительно установлено
Я не хочу исчезать.
Я не исчезну
Я был чем-то вроде проклятия для того, кем мне нужно было быть.
(Я теряю сон)
Идеальная картина меня и того, кого я раньше видел.
(Полный самообмана)
Мне нужны более ясные мысли.
Идеальное изображение легче сделать с нуля
Огонь внутри, я больше не могу скрывать.
Я обжигаюсь каждый раз.
(Зажгите спичку)
Я был чем-то вроде проклятия для того, кем мне нужно было быть.
(Я теряю сон)
Идеальная картина меня и того, кого я раньше видел.
(Полный самообмана)
Все слова, которые я сказал;
не позволяйте им ударить вам в голову.
(Это было время хорошо
потраченный)
Вся жалость, которую ты никогда не имел в виду
Оставь меня в покое в моей комнате
Мне лучше думать о тебе
Я буду курить, пока не стану кем-то новым
Я буду спокоен, когда закончу
Изменение темпа - это то, что мне нужно
Я так лишен смеха
Оставь меня в покое в моей комнате
Мне лучше думать о тебе
Я буду курить, пока не стану кем-то новым
Я буду спокоен, когда закончу
Изменение темпа - это то, что мне нужно
Я так лишен смеха
Я был чем-то вроде проклятия для того, кем мне нужно было быть.
(Я теряю сон)
Идеальная картина меня и того, кого я раньше видел.
(Полный самообмана)
Все слова, которые я сказал;
не позволяйте им ударить вам в голову.
(Это было время хорошо
потраченный)
Вся жалость, которую ты никогда не имел в виду
Я не хочу исчезать
Я не исчезну