| Toronto, two years ago
| Торонто, два года назад
|
| Spring cut off by the summer’s heat
| Весна, отрезанная от летней жары
|
| You were lying on the concrete by the stage
| Ты лежал на бетоне у сцены
|
| With your hands over your face
| С руками на лице
|
| The song was almost over, as was your shitty day
| Песня почти закончилась, как и твой дерьмовый день
|
| Drown myself in alcohol, cigarettes and long distance calls
| Утопиться в алкоголе, сигаретах и междугородних звонках
|
| No need to judge yourself
| Не нужно судить себя
|
| Just figure out why you feel so alone
| Просто выясните, почему вы чувствуете себя таким одиноким
|
| No need to waste another day
| Не нужно тратить еще один день
|
| Trying to fight the fact that you feel so hollow
| Пытаясь бороться с тем фактом, что вы чувствуете себя таким пустым
|
| (See, you’re at ease)
| (Видите, вы в своей тарелке)
|
| It’s all in your head at the end of the day
| В конце дня все в твоей голове
|
| (Can't you see, you’re at ease)
| (Разве ты не видишь, ты не в своей тарелке)
|
| It’s mind over matter
| Это разум над материей
|
| At least that’s what they say about life
| По крайней мере, так говорят о жизни
|
| When you ask them why you feel the way you do
| Когда вы спрашиваете их, почему вы так себя чувствуете
|
| You can’t put your finger on the word
| Вы не можете положить палец на слово
|
| All you know is it hurts
| Все, что ты знаешь, это больно
|
| Drown myself in alcohol, cigarettes and long distance calls
| Утопиться в алкоголе, сигаретах и междугородних звонках
|
| No need to judge yourself
| Не нужно судить себя
|
| Just figure out why you feel so alone
| Просто выясните, почему вы чувствуете себя таким одиноким
|
| No need to waste another day
| Не нужно тратить еще один день
|
| Trying to fight the fact that you feel so hollow
| Пытаясь бороться с тем фактом, что вы чувствуете себя таким пустым
|
| Stop getting wasted and start being patient
| Перестаньте напрасно и начните терпеть
|
| Collect your composure
| Собери свое самообладание
|
| Grow up and move on
| Растите и идите дальше
|
| Quit being so selfish
| Хватит быть таким эгоистичным
|
| Because greed isn’t pretty when we can all see you’re not coping,
| Потому что жадность некрасива, когда мы все видим, что ты не справляешься,
|
| just crying for pity
| просто плачу от жалости
|
| So grow up and move on
| Так что взрослейте и двигайтесь дальше
|
| Drown myself in alcohol, cigarettes and long distance calls
| Утопиться в алкоголе, сигаретах и междугородних звонках
|
| No need to judge yourself
| Не нужно судить себя
|
| Just figure out why you feel so alone
| Просто выясните, почему вы чувствуете себя таким одиноким
|
| No need to waste another day
| Не нужно тратить еще один день
|
| Trying to fight the fact that you feel so hollow
| Пытаясь бороться с тем фактом, что вы чувствуете себя таким пустым
|
| That you’re feeling hollow | Что ты чувствуешь себя опустошенным |