Перевод текста песни Tina Turner - Rapsody

Tina Turner (оригинал)

Snow Hill made a real one
Lot of y’all front on the real 'til the bill come
What it cost to be a boss now?
A billion?
Let’s put some money together and build it
I did it all with honor the rest of y’all wanna steal shit
I’m sorry homie, we got some different ceilings
Real ones I know don’t be catching them kind of feelings
The homies get a lick, we celebrate for their brilliance
But y’all pilgrims, y’all just want to steal shit
I feel like Nat Turner reciting these God verses
I’mma play hard with or without the jersey
I’m misunderstood, yet you love Tiimmy Turner
Back in the kitchen and my wrist still turning, shit
I’m Tina Turner, I need wheels by Germans
All black everything, the color code of purrdy
Show you the beauty of it, meet me in person
The irony of it, you can’t afford an excursion
Got love for all my sisters and brothers who rocking turbans
Who don’t speakie no Ingles I’m MJ
Pen game better than Pintrest, I’m MJ
Spread my legs to fly, nope ever did that
Ain’t a goal too high if you push the rim back
I’m just a chip when this one was a scrimmage
You wrote a whole book, I could kill you with a sentence
Slavery still alive, they just changed it to a sentence
First project in a couple years, I told them I ain’t finished
Walking on water and the rest just swimming
Actin' like they don’t know me but inside you just timid
Tina Turner, Turner
Tina Turner, Turner
Tina Turner is a goddess
Science can’t explain why my flow is so solid
Black women the most educated and graduates from college
5'3″ and I’m the tallest and there’s no one that could follow
Shade don’t phase me, I sleep in a sombrero
Follow the feeling I don’t never follow arrows
Made my own path, read a different Bible
Laughed at you niggas celebrating fake titles
I seen more talent at recitals with the babies
I rock clothes that ain’t got designer labels
Roc with Jamla, I ain’t on Desiigner’s label
But my flow been good since April
2010, no matter the cost, I learn from the boss
By next year I won’t even need a pen nigga
A plane in the sky couldn’t be more fly
Waiting on the day Trayvon killer die, and Ta-Ta
Probly riding round bumpin' this real loud
Cap low with his fist in the sky screaming out
Tina Turner, Turner, Turner
Tina Turner, Turner, Turner
Tina, Tina, Tina Turner
She been working on a burner
Kill everything walking
Bodies all on the corner
Tina, Tina, Tina Turner
She been killing on a burner
Kill everything walking
Bodies all on the corner
Tina Turner, Turner, Turner
Tina Turner, Turner
Tina

Тина Тернер (перевод)

Сноу-Хилл превратился в настоящий
Многие из вас настоящие, пока не придет счет
Сколько сейчас стоит быть боссом?
Миллиард?
Давайте соберем немного денег и построим его
Я сделал все это с честью, остальные хотят украсть дерьмо
Извини, братан, у нас разные потолки
Настоящие, я знаю, не ловят их чувства
Корешей лизать, мы празднуем их блеск
Но вы все паломники, вы просто хотите украсть дерьмо
Я чувствую себя Натом Тернером, читающим эти стихи о Боге
Я буду усердно играть с майкой или без нее
Меня неправильно поняли, но ты любишь Тимми Тернера
Снова на кухне, и мое запястье все еще вращается, дерьмо
Я Тина Тернер, мне нужны диски от немцев
Все черное, цветовой код Purrdy
Покажу вам красоту этого, познакомьтесь со мной лично
Ирония в том, что вы не можете позволить себе экскурсию
Есть любовь ко всем моим сестрам и братьям, которые качают тюрбаны
Кто не говорит по-английски, я MJ
Игра с ручкой лучше, чем Пинтрест, я МЮ
Раздвинь ноги, чтобы летать, такого никогда не было
Не слишком высокая цель, если вы отодвинете обод назад
Я просто фишка, когда это была схватка
Ты написал целую книгу, я мог бы убить тебя одним предложением
Рабство все еще живо, они просто изменили его на приговор
Первый проект за пару лет, я сказал им, что еще не закончил
Ходить по воде, а остальное просто плавать
Веду себя так, как будто они меня не знают, но внутри ты просто робкий
Тина Тернер, Тернер
Тина Тернер, Тернер
Тина Тернер - богиня
Наука не может объяснить, почему мой поток такой прочный
Черные женщины самые образованные и окончившие колледж
5 футов 3 дюйма, и я самый высокий, и нет никого, кто мог бы следовать
Тень не мешай мне, я сплю в сомбреро
Следуй за чувством, я никогда не следую за стрелками
Сделал свой собственный путь, прочитал другую Библию
Смеялся над вами, ниггеры, празднующие фальшивые титулы
Я видел больше талантов на сольных концертах с детьми
Я качаю одежду, у которой нет дизайнерских лейблов
Рок с Джамлой, я не на лейбле Desiigner
Но мой поток был хорошим с апреля
2010, любой ценой, я учусь у босса
К следующему году мне даже не понадобится перьевой ниггер.
Самолет в небе не может быть лучше летать
В ожидании дня, когда убийца Трейвона умрет, и Та-Та
Наверное, катаюсь по кругу, это очень громко
Кепка низко с кулаком в небе кричит
Тина Тернер, Тернер, Тернер
Тина Тернер, Тернер, Тернер
Тина, Тина, Тина Тернер
Она работала над горелкой
Убейте все, что идет
Тела все на углу
Тина, Тина, Тина Тернер
Она убивала на горелке
Убейте все, что идет
Тела все на углу
Тина Тернер, Тернер, Тернер
Тина Тернер, Тернер
Тина