Перевод текста песни My Song - Rapsody, Mela Machinko

My Song (оригинал)

I ain’t the next Ms HILL
I ain’t the next him or her, I’m just the one y’all feel
Got a 9th Wonder deal
NC rappers mad at us
Y’all think backwards, part of a guild of rappers
Everything I write a movie
But I ain’t no actor
I’m just one lonely woman, and there’s just one factor
It’s my path and mine to walk alone
Star Trek (track), I run that but I ain’t chasing Khans (cons)
9th wonder flipped this song a few years ago
But it’s okay cause I got two or three of those to go
And already I hear mumblings of Manigault
Call her earl cause I’m sicker girl, she terminal
I’mma killer on these beats to these streets
I had a chat with Dot about the lyrics being deep
He told me you unique just find ya melody and speak on it
You ain’t gotta tote a gun to put some heat on um
So here I am mourning
Another life I’mma take
To be a part of your life every morning that you wake like
That’s my song, that’s my song, that’s my song
They gon play every morn
I ain’t Vince Vaughn but its break up season
She got summer you gone hate for no reason
And again I ain’t Lauryn, but I fuckin will leave um
Like you just lost one muthafucka believe it
Watching battles of the Raine (rain)
Can’t lie that line Persia spit bout Sandy was insane
Welcome to the game ya’ll this is how it be
You gon win some and lose some success is never free
That’s what I’m hearing lately
I’mma get rich off of this or go have Bieber baby
Ha!
Just lyrical fun
And then it’s right back to spitting
Writing over these drums bout
How niggas dumb and they don’t think I’mma make it
Cause they don’t see the trend and who listing as favorites
And I ain’t mad about that XXL
I’m bigger than a cover, I want billboard sales
A Thursday afternoon and it raining hard
I’m sittin in the car cause its quiet, I need space to spar
Y’all know it’s me
And if you don’t then pronounce my name R-A-P
My mama try and say my name and always mess it up
But it’s alright I’d just rather be Marlanna to her
I’m from a small country city where they dream hard
In 91 when Eric died it left us all scared
I had a dream I met Lauryn Hill we had a heart to heart
She told me how to play the industry and keep my heart
9th Wonder already told me, tho
I know it’s possible he already showed me, so
Finally, the sky stopped crying
Can’t say same tho brothers still lying
Just today Observed the news and I ain’t like what I saw
When youngins try and blame another one for de flaws
My sister feel some way about my income
And how long it’s taking me to really get some
But don’t worry it’s gone come
We almost out the tunnel I can almost see the sun, but it’s a
Thursday afternoon and its raining hard
I’m Sittin in the car cause its quiet I need space to spar
Y’all know it’s me
And if you don’t then pronounce my name R-A-P
That’s my song, that’s my song, that’s my song
They gon play every morn
That’s my song, that’s my song, that’s my song
They gon play every morn
That’s my song, that’s my song, that’s my song
They gon play every morn
That’s my song, that’s my song, that’s my song
They gon play every morn
That’s my song, that’s my song, that’s my song
They gon play every morn

Моя песня (перевод)

Я не следующая мисс ХИЛЛ
Я не следующий он или она, я просто тот, кого вы все чувствуете
Получил 9-е чудо-предложение
Рэперы из Северной Каролины злятся на нас
Вы все думаете о прошлом, часть гильдии рэперов
Все, что я пишу, фильм
Но я не актер
Я всего лишь одинокая женщина, и есть только один фактор
Это мой путь, и я иду в одиночестве
Звездный путь (трек), я запускаю его, но я не гонюсь за ханами (минусы)
9th Wonder перевернули эту песню несколько лет назад
Но это нормально, потому что у меня есть два или три из них, чтобы пойти
И уже слышу бормотание Маниго
Назовите ее графом, потому что я более больная девушка, она неизлечима
Я убийца в этих битах на этих улицах
Я поговорил с Дот о том, что лирика глубока.
Он сказал мне, что ты уникален, просто найди свою мелодию и скажи о ней.
Вам не нужно носить с собой пистолет, чтобы согреться
Так вот я скорблю
Другая жизнь, которую я возьму
Быть частью вашей жизни каждое утро, когда вы просыпаетесь, как
Это моя песня, это моя песня, это моя песня
Они будут играть каждое утро
Я не Винс Вон, но сейчас сезон расставаний
У нее есть лето, которое ты ненавидишь без причины
И снова я не Лорин, но я, черт возьми, уйду
Как будто ты только что потерял одного ублюдка, поверь в это.
Смотрю битвы при Рейне (дождь)
Не могу лгать, что линия Персии плевала, что Сэнди был безумен
Добро пожаловать в игру, вот как это будет
Вы выиграете и проиграете, успех никогда не бывает бесплатным
Это то, что я слышу в последнее время
Я разбогатею на этом или иду за Бибером, детка
Ха!
Просто лирическое веселье
А потом снова плеваться
Написание этих барабанов
Какие ниггеры тупые, и они не думают, что у меня это получится.
Потому что они не видят тенденции и тех, кто входит в список избранных
И я не злюсь на этот XXL
Я больше, чем обложка, я хочу продаж на билбордах
День четверга, сильный дождь
Я сижу в машине, потому что тихо, мне нужно место для спарринга
Вы все знаете, что это я
А если нет, то произноси мое имя Р-А-П
Моя мама пытается произнести мое имя и всегда все путает
Но все в порядке, я лучше буду для нее Марланой
Я из маленького провинциального городка, где много мечтают
В 91 году, когда умер Эрик, мы все испугались
Мне приснился сон, я встретил Лорин Хилл, у нас был разговор по душам
Она рассказала мне, как играть в индустрии и сохранить мое сердце
9-е чудо уже сказал мне, хотя
Я знаю, возможно, он уже показывал мне, так что
Наконец небо перестало плакать
Не могу сказать то же самое, братья все еще лгут
Только сегодня наблюдал за новостями, и я не похож на то, что видел
Когда молодые люди пытаются обвинить другого в недостатках
Моя сестра относится к моему доходу
И сколько времени мне нужно, чтобы действительно получить некоторые
Но не волнуйся, это прошло
Мы почти вышли из туннеля, я почти вижу солнце, но это
Четверг, полдень, и идет сильный дождь
Я сижу в машине, потому что она тихая, мне нужно место для спарринга
Вы все знаете, что это я
А если нет, то произноси мое имя Р-А-П
Это моя песня, это моя песня, это моя песня
Они будут играть каждое утро
Это моя песня, это моя песня, это моя песня
Они будут играть каждое утро
Это моя песня, это моя песня, это моя песня
Они будут играть каждое утро
Это моя песня, это моя песня, это моя песня
Они будут играть каждое утро
Это моя песня, это моя песня, это моя песня
Они будут играть каждое утро