Перевод текста песни Hard To Choose - Rapsody

Hard To Choose (оригинал)

It’s when you walk out on faith
Choose to do what feel right, let everyone else trace
What we chase ain’t the same
I’m still that rapper that your favorite rapper scared to rap after
Sometimes it’s hard to chill, choose to kill, kill, kill, kill
I’m just that good though I ain’t worth a lot of millions
When you rap this well a lot of rappers catch feelings
We all want the best, don’t let a female kill 'em, yeah
Hard to choose culture over fame
You just want to be set and take care of all your fame
It don’t make you, but it be cool to have money like Wayne
Take the shorter roads so the family ain’t worrying
Chose to build it slow, ain’t no need, no hurrying
It’s hard to be political, can’t say what’s on your brain
Careers come quick, it’s just as fast to bury 'em
But I chose to give a damn
And box for you like pictures on Instagram
Chose to respect what was built by both Kool and Bam
You know who I am, word to my homie Wyann
Shit, ain’t hard to choose me there’s only one me, man
(So hard to choose)
That’s why I chose to be that
Because where I’m from it ain’t cool to be wack
And I’m so pro-black
Though they don’t choose me back and that’s some choosy shit
Why it’s so hard to choose y’all over these jewels and whips
Welcome to my side
When you look in the crowd the minority’s never white
I appreciate y’all, but I’m lying if it don’t bite
Cause I love all races but we gotta raise 'em
Cause I know the scale tipped ain’t in no black girl’s favor
Hey y’all, we all outcasts, these black girls favor
The blonde Barbie and scars, we all gotta save 'em
No love lost for whites, Latinos and the Asians
Loyal to all, but when I look at these black girls faces
I understand why I chose to be better, not basic
So it’s not, not (hard to choose)
Yeah, so excuse if I don’t care if hipsters relate
It weren’t for you at all, at all why these songs were made
Like you were overlaid at the airport
And missed your sort of take off
Don’t understand why we get naked or
Why it’s hard to choose being real or being fake, huh?
Cause the world worship people that get their cake up
But I chose to De La Soul and raise the stake up
Now why is it (so hard to choose)?
Yeah, seldom support our own, I helped myself by advancement
Want to make sure our daughters have better chances
But y’all in that show and watching videos
Why it’s hard to choose class or let them titties show
But it’s better for my heart, honey, like Cheerios
And secondly more comfortable doing
Trying to build you up like I went to Lowe’s and bought a lot
MC Lyte, I ain’t forgot what you told me
I ain’t Hovy, but damn
It’s hard to choose being humble or going HAM
Humility’s a weakness, I was told different
Quietest in the room is the baddest one like Durant
It’s hard to choose Carolina over Atlanta
Chicago, LA, especially in Johannesburg
Yeah, cause it’s been love since beginnin'
Home away from home, versus homes we get no spins in
Why it’s (so hard to choose)?
Being super lyrical or slowing it down
Will they understand the metaphors and how they compound
With the two lines before and the next three after?
And ask myself does this shit, if it even still matter?
The joints y’all tripping on are so easy and average
And the ones I respect all got that gift mastered
I don’t want to compromise my sick self for a master
But it’s (so, so hard to choose)
Cause if I don’t I’m not cool and I’m boring
Should add a tsch tsch to my beats to be current
This the shit I think about along with image and earnings
But when Nas tell me «God you killin' it» then I’m burning
All thoughts chasing y’all, man, it’s easy now
XXL ain’t tripping, Time calmed me down
Thinking where we all started from and where we all sitting now
Shit I see it different now, why it’s not, not (hard to choose)

Трудно Выбрать (перевод)

Это когда ты уходишь с верой
Делайте то, что считаете правильным, пусть все остальные отслеживают
То, что мы преследуем, не то же самое
Я все еще тот рэпер, после которого твой любимый рэпер боялся читать рэп.
Иногда трудно успокоиться, выбирай убивать, убивать, убивать, убивать
Я настолько хорош, хотя не стою много миллионов
Когда ты хорошо читаешь рэп, многие рэперы ловят чувства
Мы все хотим лучшего, не позволяйте женщине убить их, да
Трудно предпочесть культуру славе
Вы просто хотите настроиться и позаботиться о всей своей славе
Это не делает тебя, но было бы круто иметь деньги, как Уэйн
Выбирайте более короткие дороги, чтобы семья не беспокоилась
Решил строить медленно, нет необходимости, нет спешки
Трудно быть политиком, не можешь сказать, что у тебя на уме
Карьера приходит быстро, так же быстро и похоронить ее
Но я решил наплевать
И коробка для вас, как фотографии в Instagram
Решил уважать то, что было построено как Кулом, так и Бамом
Ты знаешь, кто я, слово моему корешу Вианну
Черт, меня не сложно выбрать, я только один, чувак
(Так сложно выбрать)
Вот почему я решил быть таким
Потому что там, откуда я родом, нехорошо быть ненормальным
И я так за черных
Хотя они не выбирают меня обратно, и это какое-то привередливое дерьмо
Почему так сложно выбрать тебя из всех этих драгоценностей и кнутов
Добро пожаловать на мою сторону
Когда вы смотрите на толпу, меньшинство никогда не бывает белым
Я ценю вас всех, но я лгу, если это не кусается
Потому что я люблю все расы, но мы должны поднять их
Потому что я знаю, что чаша весов не в пользу черной девушки
Привет всем, мы все изгои, эти черные девушки одобряют
Блондинка Барби и шрамы, мы все должны их спасти
Любовь не потеряна для белых, латиноамериканцев и азиатов
Лоялен ко всем, но когда я смотрю на лица этих черных девушек
Я понимаю, почему я решил быть лучше, а не просто
Так что нет, нет (трудно выбрать)
Да, так что извините, если мне все равно, связаны ли хипстеры
Совсем не для тебя, совсем не для чего были сделаны эти песни
Как будто тебя накрыли в аэропорту
И пропустил свой вид взлета
Не понимаю, почему мы раздеваемся или
Почему так сложно выбрать быть настоящим или подделкой, а?
Потому что мир поклоняется людям, которые получают свой пирог
Но я выбрал De La Soul и поднял ставку.
Теперь, почему это (так трудно выбрать)?
Да, редко поддерживаю своих, я помог себе продвижением
Хотите убедиться, что у наших дочерей больше шансов
Но вы все в этом шоу и смотрите видео
Почему трудно выбрать класс или показать сиськи
Но так лучше для моего сердца, дорогая, как Cheerios
А во вторых удобнее делать
Пытаясь построить вас, как будто я пошел в Лоу и купил много
МС Лайт, я не забыл, что ты мне сказал
Я не Хови, но блин
Трудно выбрать быть скромным или вести себя ХАМ
Смирение - это слабость, мне говорили другое
Самый тихий в комнате - самый плохой, как Дюрант
Трудно выбрать Каролину вместо Атланты
Чикаго, Лос-Анджелес, особенно в Йоханнесбурге.
Да, потому что это была любовь с самого начала.
Дом вдали от дома по сравнению с домами, в которых мы не получаем спинов
Почему (так сложно выбрать)?
Быть суперлиричным или замедлять темп
Поймут ли они метафоры и то, как они складываются?
С двумя строками до и следующими тремя после?
И спросите себя, имеет ли это дерьмо, если это все еще имеет значение?
Суставы, о которые вы все спотыкаетесь, такие простые и средние
И те, кого я уважаю, овладели этим даром
Я не хочу идти на компромисс со своим больным я ради хозяина
Но это (так трудно выбрать)
Потому что, если я этого не сделаю, я не крут и мне скучно
Должен добавить tsch tsch к моим ударам, чтобы быть актуальным
Это то дерьмо, о котором я думаю вместе с имиджем и доходом
Но когда Нас говорит мне «Боже, ты убиваешь это», я горю
Все мысли преследуют вас всех, чувак, теперь это легко
XXL не спотыкается, время меня успокоило
Думая, с чего мы все начали и где мы все сидим сейчас
Черт, теперь я вижу это по-другому, почему это не так, нет (трудно выбрать)