Перевод текста песни Jesus Coming - Rapsody, Amber Navran

Jesus Coming (оригинал)

I pushed aside the truth
'Cause ain’t no days are promised
I know I made mistakes
Trying to pray quiet
I gave away my peace
But I know where to find it
I’m going
Going home
I’m going
I spent way too much time tryna fit in
«It's time to go»
Laying on this flo' dying flashing thru my life and everybody said it’s cool
but Where dey?
«It's time to go»
Telling me we young and that we only gon live once and this the only way to
fully enjoy the party
«Damn near all youuuu… home»
But I was having fun before I ever took the risk now they bangin on my chest
telling me it’s
«Time to go home»
Thinkin' bout my family, Know this one gon hurt eem honest
Damn I’m sorry mama but I gotta
«It's Time to go home»
Tell grandmama I love her, If you see my baby please hug her
Cuz these demons said I gotta go
«It's time to go»
Save Jordan’s for my brother, tell little sister, your daughter,
peer pressure is coming
Its real mama
«Damn near all YOUUU»
None of it make it cool
But it’s her decision to choose
Just remember me when you it’s yo time
«Time to go home»
I pushed aside the truth
'Cause ain’t no days are promised
I know I made mistakes
Trying to pray quiet
I gave away my peace
But I know where to find it
I’m going
Going home
I’m going
Brought my baby out to play today
«It's time to go»
Thinking when I saw them arguing I knew that won’t it good and so I told her
come on baby
«It's time to go»
Now we lying right here dying and it hurts I couldn’t save her why they’d have
to shoot my baby, God
«Damn near all of youuuuuu»
Over colors she would color wit tomorrow I know they’ll all forget about me and
her once it’s time to
«Time to go hooooome»
Bout her building blocks just yesterday
«Time to go»
So excited to PLAY but now there’s blood soaking our clothes and we ain’t have
nothing do wit it
«Time to go»
Why they have to trip we were enjoying the day but they had to go and ruin shit
«Damn near all YOUUU»
Now we laying on the ground and everything around me fading cuz it’s
«Time to go»
I was having fun then mama said its
«Time to go»
Then I heard thang go bang bang- bang bang bang -bang now we lying out here
it’s time for us
Time to go"
She grabbed me tried run but it was far too late and now we staring at the sun
she waiting on me
«Damn near all you»
I hope you don’t forget us and that I pray God forgive you when it’s your time
to go
«Time to go»
Sweet sounds of hellos and I’m so undistracted
I remember winds, and long goodbyes and ashes
I will find my strength at last
My mind captive
I’m going
Home
We was staring at the sun too
We was shooting at each other now we both dying too
I got a family and I know he got a family too
I’m praying to my God and he praying to his too
He fighting for his family and I’m fighting for mine too
Money, oil, land, gold the only plan was to make it back safe with both my feet
and hands but
It’s time to go home
Well now I’m on my way back going (it's time to go)
They’ll give my wife a flag and tell my sons how brave their dad was
And when I make it back home (it's time to go)
I hope they save the letters, pics and now how much I wished
I wish it wasn’t time for me to
But know I left wit em on my heart, I ain’t want no purple heart
I’m sorry baby but it’s time for me (it's time to go)

Иисус Идет (перевод)

Я отодвинул правду
Потому что не обещаны дни
Я знаю, что совершал ошибки
Пытаюсь молиться тихо
Я отдал свой мир
Но я знаю, где его найти
я иду
Иду домой
я иду
Я провел слишком много времени, пытаясь вписаться
"Время идти"
Лежа на этом полу, умираю, пронося сквозь мою жизнь, и все говорят, что это круто.
но где они?
"Время идти"
Говоря мне, что мы молоды и что мы будем жить только один раз, и это единственный способ
полностью насладиться вечеринкой
«Блин рядом все выууу… домой»
Но мне было весело, прежде чем я рискнул, теперь они стучат мне в грудь
говорит мне, что это
"Пора домой"
Думая о моей семье, знай, что это будет больно, честно
Черт, прости, мама, но я должен
"Пора идти домой"
Скажи бабушке, что я люблю ее. Если увидишь моего ребенка, пожалуйста, обними ее.
Потому что эти демоны сказали, что я должен идти
"Время идти"
Сохрани Джордан для моего брата, скажи сестренке, твоей дочери,
давление со стороны сверстников приближается
Это настоящая мама
«Блин рядом со всеми YOUUU»
Ничего из этого не делает его крутым
Но это ее решение выбрать
Просто помни обо мне, когда тебе пора
"Пора домой"
Я отодвинул правду
Потому что не обещаны дни
Я знаю, что совершал ошибки
Пытаюсь молиться тихо
Я отдал свой мир
Но я знаю, где его найти
я иду
Иду домой
я иду
Сегодня вывела моего ребенка поиграть
"Время идти"
Подумав, когда я увидел, как они спорят, я понял, что это не будет хорошо, и поэтому я сказал ей
давай детка
"Время идти"
Теперь мы лежим прямо здесь, умирая, и мне больно, я не мог спасти ее, почему они
стрелять в моего ребенка, Боже
«Черт возьми всех васуууууу»
Над красками, которые она раскрасит завтра, я знаю, что они все забудут обо мне и
ей однажды пора
«Время уходить»
О ее строительных блоках только вчера
"Время идти"
Так рады ИГРАТЬ, но теперь наша одежда пропитана кровью, и у нас нет
ничего с этим не поделаешь
"Время идти"
Почему они должны споткнуться, мы наслаждались днем, но им пришлось пойти и все испортить
«Блин рядом со всеми YOUUU»
Теперь мы лежим на земле, и все вокруг меня исчезает, потому что это
"Время идти"
Мне было весело, потом мама сказала, что это
"Время идти"
Потом я услышал, как бах-бах-бах-бах-бах, теперь мы лежим здесь
нам пора
Время идти"
Она схватила меня, попыталась убежать, но было слишком поздно, и теперь мы смотрим на солнце.
она ждет меня
«Черт возьми, все вы»
Я надеюсь, что вы нас не забудете, и я молю Бога простить вас, когда придет ваше время
идти
"Время идти"
Сладкие звуки приветствия, и я так не отвлекаюсь
Я помню ветры, долгие прощания и пепел
Я найду свою силу наконец
Мой разум в плену
я иду
Дом
Мы тоже смотрели на солнце
Мы стреляли друг в друга, теперь мы оба тоже умираем
У меня есть семья, и я знаю, что у него тоже есть семья
Я молюсь своему Богу, и он тоже молится своему
Он борется за свою семью, и я тоже борюсь за свою
Деньги, нефть, земля, золото, единственный план состоял в том, чтобы вернуться в целости и сохранности обеими ногами.
и руки, но
Пора идти домой
Ну, теперь я возвращаюсь (пора идти)
Они подарят моей жене флаг и расскажут моим сыновьям, каким смелым был их отец
И когда я вернусь домой (пора идти)
Я надеюсь, что они сохранят письма, фотографии и теперь, как я хотел
Я хочу, чтобы мне не пришло время
Но знай, что я оставил их на сердце, мне не нужно фиолетовое сердце
Прости, детка, но мне пора (пора идти)