Перевод текста песни A Song About Nothing - Rapsody

A Song About Nothing (оригинал)

Its fair to say the game is at the special place right now
I’ll argue the best and the decade maybe even 20
Rap music comes and goes, rap artists here then gone
Rapsody she’s here to stay, she got game better yet she got the game.
(laughs) ya’ll ready?
It’s
Toca Tuesday
the mood gray
Another average news day
Stomache rumbling I’m watchin blue ray
Cleaning out my suitcase
Thinking maybe souffle
Will suit my menu looking thru my closet ain’t no Gucci
Pile of laundry just as dirty as this scene that now play
Counting on my fingers tryna make thru it da pay day
Neighborhood kids running round loud as lightening
Peep thru my blinds they horse playing fake fighting, shit
Remember when I did the same
Posted up after games
All the older guys knew me just cause of my daddy’s name
So I was always well behaved could never bring the family shame
Played ball yesterday and rolled my ankle, still in pain
Should probably ice it but I’m feeling lazy, I don’t care
After this go off
I’ll watch a marathon of Cliff and Claire
I need to wash my hair but I ain’t doing that neither
Finished all the laundry so I’ve earned myself another breather
I’ll skip the souffle and probably just order some pizza
My neighbor two doors down son alway smokin' reefa
Been in my room all day blasting these weak computer speakers
Between these bare walls with all these retro Jordan sneakers
Last day of school and damn Ms Brann ain’t a teacher
Hope I retire just as early I’ll spend it eating Pitas
In Grant FILAs, Nautica sweats and wife beaters
And spend my summers telling my kids about Derek Jeter
I grew up off Merita used to learn Spanish in school
Grew up forgot it all but, ehhh my English is cool
So much they say my words in Spain and up in Jeruz
Spent my day doing nothing its just my current mood
I spent my day doing nothing its just mood
I spent my day doing nothing, I ain’t that cool like
I spent my day doing nothing it’s just my groove
I spend my day doing nothing my attitude like
My attitude like
Fuck the world
Attitude like
Fuck, Fuck, Fuck the world
Attitude like
Fuck the world
Currently, I’m secluded with my all passion
I wonder if I’m slightly depressed from all thee harassment
Like «when you gon get you a job?»
my sister keep asking
In a weird space, but ain’t overdosing no aspirins
Another movie night will get my mind tighter
Thinking Tiger
I can bounce BACK from anything I’mma fighter, I’mma fighter
Saw a spider now I’m creeped out
I sleep wit my mouth tighter
Sippin apple cider, I need to add this onto my rider
Random thoughts in my lonely head
The moon red, I ain’t a begger, but I beg to differ like a leper
Won’t add me in your circle, all good I’ll make my own
Know I look crazy talking to myself all alone
Wonder if it really help to write it, if you do it stoned?
Hell naw gimme clarity,
I fell upon a basketball game
Got me thinking back when I was young
I was good, niggas used to watch me like a Game of Thrones
They used to all tell me «you too short to play ever»
So I gave up and in college ain’t play never
Thought to myself «naw this won’t be same»
So I got myself up 'cause I was made for game

Песня Ни О Чем (перевод)

Справедливо сказать, что игра сейчас на особом месте
Я поспорю, лучший и десятилетие, может быть, даже 20
Рэп-музыка приходит и уходит, рэп-исполнители то уходят, то исчезают.
Рапсодия, она здесь, чтобы остаться, у нее есть игра лучше, но у нее есть игра.
(смеется) вы готовы?
Его
Тока вторник
настроение серый
Еще один обычный новостной день
Урчание в животе, я смотрю синий луч
Очистка моего чемодана
Думая, может быть, суфле
Подойдет к моему меню, глядя в мой шкаф, это не Гуччи
Куча белья такая же грязная, как эта сцена, которая сейчас играет
Рассчитывая на свои пальцы, я пытаюсь пройти через день оплаты
Соседские дети бегают громко, как молния
Загляните в мои жалюзи, они играют в фальшивые бои, дерьмо
Помните, когда я сделал то же самое
Опубликовано после игр
Все старшие парни знали меня только из-за имени моего папы
Так что я всегда вел себя хорошо, никогда не мог опозорить семью.
Вчера играл в мяч и подвернул лодыжку, все еще испытывая боль
Наверное, следует заморозить, но мне лень, мне все равно
После этого отключитесь
Я посмотрю марафон Клиффа и Клэр
Мне нужно вымыть волосы, но я этого тоже не делаю
Закончил все стирки, так что я заработал себе еще одну передышку
Я пропущу суфле и, наверное, просто закажу пиццу
Мой сосед через две двери, сын, всегда курит рифу
Целый день просидел в своей комнате, врубая эти слабые компьютерные динамики.
Между этими голыми стенами со всеми этими ретро-кроссовками Jordan
Последний день в школе и чертова мисс Бранн не учитель
Надеюсь, я уйду на пенсию так же рано, я проведу это, поедая питы
В Grant FILA, спортивках Nautica и колотках для жены
И провожу лето, рассказывая своим детям о Дереке Джетере
Я вырос у Мериты, которая учила испанский в школе.
Вырос, забыл все это, но, эх, мой английский классный
Так много говорят мои слова в Испании и в Иерузе
Провел свой день, ничего не делая, это просто мое текущее настроение
Я провел день, ничего не делая, это просто настроение
Я провел свой день, ничего не делая, я не такой крутой, как
Я провел свой день, ничего не делая, это просто мой ритм
Я провожу свой день, ничего не делая, как мое отношение
Мое отношение
К черту мир
Отношение как
К черту, к черту, к черту мир
Отношение как
К черту мир
В настоящее время я уединился со всей своей страстью
Интересно, я немного подавлен от всех твоих преследований?
Например, «когда ты найдешь себе работу?»
моя сестра продолжает спрашивать
В странном пространстве, но не передозирую аспирин
Еще одна ночь кино заставит меня напрячься
Мыслящий Тигр
Я могу оправиться от всего, что я боец, я боец
Увидел паука, теперь я напуган
Я сплю с крепче сжатым ртом
Потягиваю яблочный сидр, мне нужно добавить это в свой райдер.
Случайные мысли в моей одинокой голове
Луна красная, я не нищий, но прошу отличаться, как прокаженный
Не добавляй меня в свой круг, все хорошо, я сделаю свой собственный
Знай, я выгляжу сумасшедшим, разговаривая сам с собой в полном одиночестве.
Интересно, действительно ли это поможет написать это, если ты делаешь это под кайфом?
Черт возьми, дай мне ясность,
Я упал на баскетбольный матч
Заставил меня вспомнить, когда я был молод
Я был хорошим, ниггеры смотрели на меня, как на Игру Престолов
Раньше они все говорили мне: «ты слишком мал, чтобы играть когда-либо»
Так что я сдался, и в колледже никогда не играю
Подумал про себя: «Ну, это будет не то же самое»
Так что я встал, потому что я был создан для игры