Перевод текста песни Perdona - Raphael

Perdona (оригинал)

Perdona
Me lo quieres repetir
Dudo si te oí decir
Que no te importo más
Perdona
Debo de haber oído mal
Tantos aos y al final
Yo ya no te importo más
No es en serio
Mírame de frente y di
Si es realidad
Pero leo
Yo leo en tus ojos sin hablar
Que sí, que sí, que sí
Que es verdad
Perdona
Mi cabeza va a estallar
Mis pies se niegan a andar
Y ya mi pulso se par
Y me tiembla hasta mi voz
Y no acierto ni a llorar
Slo quisiera, quisiera gritar
Que yo ya no te importo más
Que ya no te importo más
Que ya no te importo más

Прости (перевод)

Извини
ты хочешь повторить это мне
Сомневаюсь, слышал ли я, как ты говоришь
Что тебе уже все равно
Извини
Я, должно быть, неправильно расслышал
Столько лет и в конце
Ты больше не заботишься обо мне
несерьезно
Посмотри мне в лицо и скажи
да это реальность
но я читал
Я читаю в твоих глазах, не говоря ни слова
Да, да, да
Что правда
Извини
Моя голова взорвется
мои ноги отказываются ходить
И уже мой пульс остановился
И даже мой голос дрожит
И я даже не могу плакать
Я просто хочу, я хочу кричать
Что ты больше не заботишься обо мне
Что тебе уже все равно
Что тебе уже все равно