Перевод текста песни A Night Like This - Raphael Lake, Thomas Collins

A Night Like This (оригинал)

Here we are as the sun is going down
Here we are getting lost amongst the crowd
It’s cool as long as I’m with you
You came along and you knocked me off my feet
So glad I found my missing piece
You’re the only one I know that’s true
Do you know that I’m always thinking about you
And do you know that I’m always gonna care
At the end of the day don’t wanna be without you
It’s sun down and there’s loving in the air
On a night like this I wanna hold your hand
I wanna kiss your face and give you all I am
On a night like this we can go so far
I will always be wherever you are
Remember when we walked along the beach
I knew that you were all I need
I knew that you were everything
We made a great big fire from a spark
Made a great big fire in our hearts
That will burn forever, will burn forever
Do you know that I’m always thinking about you
And do you know that I’m always gonna care
At the end of the day don’t wanna be without you
It’s sun down and there’s loving in the air
On a night like this I wanna hold your hand
I wanna kiss your face and give you all I am
On a night like this we can go so far
I will always be wherever you are
Do you know that I’m always thinking about you
And do you know that I’m always gonna care
At the end of the day don’t wanna be without you
It’s sun down and there’s loving in the air

В Такую Ночь (перевод)

Вот мы, когда солнце садится
Здесь мы теряемся среди толпы
Это круто, пока я с тобой
Ты пришел и сбил меня с ног
Так рад, что нашел недостающую часть
Ты единственный, кого я знаю, это правда
Ты знаешь, что я всегда думаю о тебе
И знаешь ли ты, что я всегда буду заботиться
В конце дня я не хочу быть без тебя
Солнце садится, и в воздухе витает любовь
В такую ​​ночь я хочу держать тебя за руку
Я хочу поцеловать твое лицо и дать тебе все, что я есть
В такую ​​ночь мы можем зайти так далеко
Я всегда буду там, где ты
Помните, когда мы гуляли по пляжу
Я знал, что ты все, что мне нужно
Я знал, что ты был всем
Мы сделали большой большой огонь из искры
Разожгли большой огонь в наших сердцах
Это будет гореть вечно, будет гореть вечно
Ты знаешь, что я всегда думаю о тебе
И знаешь ли ты, что я всегда буду заботиться
В конце дня я не хочу быть без тебя
Солнце садится, и в воздухе витает любовь
В такую ​​ночь я хочу держать тебя за руку
Я хочу поцеловать твое лицо и дать тебе все, что я есть
В такую ​​ночь мы можем зайти так далеко
Я всегда буду там, где ты
Ты знаешь, что я всегда думаю о тебе
И знаешь ли ты, что я всегда буду заботиться
В конце дня я не хочу быть без тебя
Солнце садится, и в воздухе витает любовь