| Una corona de espinasSe clavan en mi lentamenteY ha sido una mano amigaLa que
| Терновый венец медленно проникает в меня, и это была рука помощи
|
| la puso aqui en mi frente
| он положил это здесь передо мной
|
| Pero por ser corona de reyDe todos los sufrimientosPerdono de buena leyLa mano
| А потому, что это царский венец Всех страданий Прощение доброго закона Рука
|
| que la haya puesto
| что я поставил
|
| Cada espina una mentiraQue te llegaste a creerY cuando yo te pedia aguaTu me
| Каждый шип - ложь, в которую ты поверил, и когда я попросил у тебя воды, ты
|
| diste hiel
| ты дал желчи
|
| Ya me has convertido en humoQue la nube va a perdersePorque yo vine a este
| Ты уже превратил меня в дым, Что облако исчезнет, Потому что я пришел к этому.
|
| mundoNada mas para quererte
| миру больше нечего любить тебя
|
| El que mi reino envidiabaPorque mi reino eras tuEsa corona clavabaY tu ponias
| Тому, кому мое королевство завидовало, потому что ты был моим королевством, этой прибитой короне, и вы, пони.
|
| la cruz
| крест
|
| Te diste prisa en juzgarmeCreyendo todo con crecesY me engaÑaste tres vecesY no
| Ты быстро осудил меня, Веря всему с удвоенной силой, И ты обманул меня три раза, И ты не
|
| quisiste escucharme
| ты хотел послушать меня
|
| Ni un amigo siquieraQue no me diera de ladoY se lavara las manosComo pilatos
| Даже друга, Который не отвернулся от меня И умыл руки, Как Пилат.
|
| hiciera
| сделал бы
|
| Pero yo no te he engaÑadoTengo mis brazos abiertosQue desclavar es sangrandoY
| Но я не обманул тебя, мои объятия раскрыты, что отвинчивание истекает кровью.
|
| te abrasaran en los sueÑos
| они сожгут тебя во сне
|
| Pero llegara semana santaY con el iras del brazoMantilla negra y rosarioPaso
| Но Пасха придет И с ним ты под руку Черная мантилья и четки Пасо
|
| lento, seria cara
| медленно, было бы дорого
|
| Y tal vez en cualquier calleTe dara un salto la sangreEscuchando esta saetaSin
| И может быть на любой улице Твоя кровь закипит Слушая это саэта Без
|
| que te la cante nadie
| пусть никто не поет это тебе
|
| «vino al mundo para amarteY por ti diera la vidaPero tu le clavasteUna corona
| «Он пришел в этот мир, чтобы любить тебя, И за тебя он отдал бы свою жизнь, Но ты прибила его Короной.
|
| de espinas» | шипов» |