Перевод текста песни Written in Stone - H

Written in Stone (оригинал)

I’m gonna take you down to the riverside
Where the water runs slow and wide, there’s a big ol' rock out in the middle
And I took my hammer and chisel, and worked all night so you could see
Just how much you mean to me, I carved your name right next to mine
And it’ll be there till the end of time, and my love will last at least that
long
It’s written in stone how I feel for you, it’s written in stone what I want to
do
Spend my life and the life hereafter loving you
And darling if we live to be a hundred, or if we don’t make it half that long
I want you to know what I feel for you, is written in stone
There’s a place on the edge of town, when I was a kid I found
Two names on a stone together, lying side by side forever
And it was then and there I knew, if I ever thought a love was true
I’d surely want to write it down, on something that would be around
When all the spoken words have come and gone
It’s written in stone how I feel for you, it’s written in stone what I want to
do
Spend my life and the life hereafter loving you
And darling if we live to be a hundred, or if we don’t make it half that long
I want you to know what I feel for you, is written in stone
And when this life has come and gone, our love will still be
Written in stone how I feel for you, written in stone what I want to do
Spend my life and the life hereafter loving you
And darling if we live to be a hundred, or if we don’t make it half that long
I want you to know what I feel for you, is written in stone
I want you to know what I feel for you, is written in stone
Is written in stone, is written in stone

Написано на камне (перевод)

Я отвезу тебя на берег реки
Там, где вода течет медленно и широко, посередине есть большая скала.
И я взял свой молот и долото и работал всю ночь, чтобы вы могли видеть
Как много ты для меня значишь, я вырезал твое имя рядом со своим
И это будет там до скончания века, и моя любовь продлится по крайней мере, что
длинный
На камне написано, что я к тебе чувствую, на камне написано, что я хочу
делать
Провожу свою жизнь и будущую жизнь, любя тебя
И дорогая, если мы доживем до ста или если мы не доживем до половины этого срока
Я хочу, чтобы ты знал, что я чувствую к тебе, это написано на камне
Есть место на окраине города, когда я был ребенком, я нашел
Два имени на камне вместе, лежат рядом навсегда
И это было тогда и там, я знал, думал ли я когда-нибудь, что любовь настоящая
Я, конечно, хотел бы записать это на чем-нибудь, что было бы вокруг
Когда все произнесенные слова пришли и ушли
На камне написано, что я к тебе чувствую, на камне написано, что я хочу
делать
Провожу свою жизнь и будущую жизнь, любя тебя
И дорогая, если мы доживем до ста или если мы не доживем до половины этого срока
Я хочу, чтобы ты знал, что я чувствую к тебе, это написано на камне
И когда эта жизнь придет и уйдет, наша любовь все еще будет
На камне написано, что я чувствую к тебе, написано на камне, что я хочу делать.
Провожу свою жизнь и будущую жизнь, любя тебя
И дорогая, если мы доживем до ста или если мы не доживем до половины этого срока
Я хочу, чтобы ты знал, что я чувствую к тебе, это написано на камне
Я хочу, чтобы ты знал, что я чувствую к тебе, это написано на камне
Написано на камне, написано на камне