Перевод текста песни White Christmas Makes Me Blue - Randy Travis

White Christmas Makes Me Blue (оригинал)

I sent out seasons greetings to all our same old friends
The tree is trimmed and in your favorite place
I decked the halls with holly, built a snowman in the lane
I sing, 'Jingle bells on a one horse open sleigh'
But white Christmas makes me blue
Every time I hear it play, I think of you
I remember all the good ones we knew
Oh, white Christmas makes me blue
I’m trying to be happy, I know you’d want me to
Being sad at Christmas time ain’t right
I’m keeping our traditions, wishing you were here
On Christmas eve I still sing, 'Silent night'
But White Christmas makes me blue
Every time I hear it play, I think of you
I remember all the good ones we knew
Oh, white Christmas makes me blue
Oh, white Christmas makes me blue

Белое Рождество Делает Меня Синим (перевод)

Я разослал сезонные поздравления всем нашим старым друзьям
Елка подстрижена и стоит на любимом месте
Я украсил залы остролистом, построил снеговика в переулке
Я пою: «Звенят колокольчики на открытых санях с одной лошадью».
Но белое Рождество делает меня синим
Каждый раз, когда я слышу, как она играет, я думаю о тебе
Я помню все хорошее, что мы знали
О, белое Рождество делает меня синим
Я пытаюсь быть счастливым, я знаю, ты бы хотел, чтобы я
Грустить на Рождество нехорошо
Я храню наши традиции, желаю, чтобы ты был здесь
В канун Рождества я все еще пою "Тихая ночь"
Но Белое Рождество делает меня синим
Каждый раз, когда я слышу, как она играет, я думаю о тебе
Я помню все хорошее, что мы знали
О, белое Рождество делает меня синим
О, белое Рождество делает меня синим