Перевод текста песни Train Long Gone - H

Train Long Gone (оригинал)

Rattles all around in this room
(Alone,) with a memory so strong
I could sweep it up with a broom
(Tears,) if I shed anymore I’m afraid
They might wear out my face
(Clear,) Yes, It’s clear to me now
That her love can never be replaced
Love may be gone but never forgotten
The memory won’t leave you alone
And the train may be long gone from the station
But you still hear the whistle moan
Still hear the whistle moan
--- Instrumental ---
(Time,) time got so slow and thick
That the clock hardly ticks anymore
(Crime,) it’s a crime how I sit here
And stare like a dog at the door
(Blame,) Aw yes, I’ll take the blame
I admit I did not treat her right
(Shame,) It’s a shame laying here
All alone on this cold, windy night
Love may be gone but never forgotten
The memory won’t leave you alone
And the train may be long gone from the station
But you still hear the whistle moan
Still hear the whistle moan
Ohh, Ohh, Ohh, Ohh, Ohh, Ohh
Train gone, long gone train
Ohh, Ohh, Ohh
Train gone, long gone train
Ohh, Ohh, Ohh, Ohh, Ohh
Train gone, long gone train
Ohh, Ohh, Ohh, Ohh, Ohh
Ohh, Ohh, Ohh, Ohh
Love may be gone but never forgotten
The memory won’t leave you alone
And the train may be long gone from the station
But you can still hear the whistle moan
Still hear the whistle moan
Ohh, Ohh, Ohh, Ohh, Ohh, Ohh
Train gone, long gone train
Ohh, Ohh, Ohh, Ohh
Train, long gone train
Ohh, Ohh, Ohh, Ohh
Train, long gone train
Ohh, Ohh, Ohh
Train gone, long gone train
Ohh, Ohh, Ohh, Ohh
Train, long gone train
Ohh, Ohh, Ohh, Ohh
Long gone train
Ohh, Ohh, Ohh
Train, long gone train
Ohh, Ohh, Ohh, Ohh
Train, long gone train…

Поезд Давно Ушел (перевод)

Погремушки в этой комнате
(В одиночестве) с такой сильной памятью
Я мог бы подмести его метлой
(Слезы), если я больше пролью, я боюсь
Они могут изнашивать мое лицо
(Ясно,) Да, теперь мне ясно
Что ее любовь никогда не может быть заменена
Любовь может уйти, но никогда не забывается
Память не оставит вас в покое
И поезд может уже давно ушел со станции
Но ты все еще слышишь стон свистка
Все еще слышу стон свистка
--- Инструментальная ---
(Время) время стало таким медленным и густым
Что часы уже почти не тикают
(Преступление) это преступление, как я сижу здесь
И смотреть как собака на дверь
(Вина) О да, я возьму на себя вину
Я признаю, что не обращался с ней правильно
(Позор) Жалко лежать здесь
В одиночестве в эту холодную ветреную ночь
Любовь может уйти, но никогда не забывается
Память не оставит вас в покое
И поезд может уже давно ушел со станции
Но ты все еще слышишь стон свистка
Все еще слышу стон свистка
Ох, ох, ох, ох, ох, ох
Поезд ушел, давно ушел поезд
Ох, ох, ох
Поезд ушел, давно ушел поезд
Ох, ох, ох, ох, ох
Поезд ушел, давно ушел поезд
Ох, ох, ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох
Любовь может уйти, но никогда не забывается
Память не оставит вас в покое
И поезд может уже давно ушел со станции
Но вы все еще можете услышать стон свистка
Все еще слышу стон свистка
Ох, ох, ох, ох, ох, ох
Поезд ушел, давно ушел поезд
Ох, ох, ох, ох
Поезд, давно ушедший поезд
Ох, ох, ох, ох
Поезд, давно ушедший поезд
Ох, ох, ох
Поезд ушел, давно ушел поезд
Ох, ох, ох, ох
Поезд, давно ушедший поезд
Ох, ох, ох, ох
Давно ушедший поезд
Ох, ох, ох
Поезд, давно ушедший поезд
Ох, ох, ох, ох
Поезд, давно ушедший поезд…