Перевод текста песни Small Y'all - H

Small Y'all (оригинал)

Honey, you think he’s got an attitude
So you treat him just a little too rude
Buddy, you think she’s a little too cold
So you act like a two year old
Don’t it make you feel low, Joe?
Don’t it make you feel mean, Jean?
Don’t it make you feel ashamed of yourselves?
Don’t it make you feel small y’all?
Boy, you say somethin' bad about her brother
Girl, you say somethin' mean about his mother
Tempers flare and insults fly and you both just wantin' to die
Don’t you feel like a jerk, Kirk?
Don’t you feel like a ninny, Ginny?
Don’t it make you feel ashamed of yourselves?
Don’t it make you feel small y’all?
Now lady, you say you don’t love him no more
Mister, you kick down the bedroom door
She calls you names you never heard before
And now its a full scale war
Don’t it make you feel crazy, Daisy?
Mentally ill, Bill?
Don’t it make you feel ashamed of yourselves?
Don’t it make you feel small y’all?
Six o’clock, eight o’clock, nine o’clock, ten
The neighbors all know that you’re at it again
And two little kids just a few feet away
Hear every word you say
Don’t it make you feel bad, dad?
Don’t it make you feel wrong, mom?
Don’t it make you feel ashamed of yourselves?
Don’t it make you feel small y’all?
Don’t it make you feel ashamed of yourselves?
Don’t it make you feel small y’all?

Маленькие Вы все (перевод)

Дорогая, ты думаешь, у него есть отношение
Значит, вы относитесь к нему слишком грубо
Бадди, ты думаешь, что она слишком холодная
Итак, вы ведете себя как двухлетний ребенок
Разве это не заставляет тебя чувствовать себя подавленным, Джо?
Разве это не заставляет тебя чувствовать себя злым, Джин?
Вам не стыдно за себя?
Разве это не заставляет вас чувствовать себя маленьким?
Мальчик, ты сказал что-то плохое о ее брате
Девочка, ты говоришь что-то плохое о его матери
Вспышки гнева и летящие оскорбления, и вы оба просто хотите умереть
Ты не чувствуешь себя придурком, Кирк?
Ты не чувствуешь себя дурочкой, Джинни?
Вам не стыдно за себя?
Разве это не заставляет вас чувствовать себя маленьким?
Теперь, леди, вы говорите, что больше его не любите
Мистер, вы выбиваете дверь спальни
Она называет тебя именами, которые ты никогда раньше не слышал
А теперь полномасштабная война
Разве это не сводит тебя с ума, Дейзи?
Психически больной, Билл?
Вам не стыдно за себя?
Разве это не заставляет вас чувствовать себя маленьким?
Шесть часов, восемь часов, девять часов, десять
Все соседи знают, что ты снова в этом
И двое маленьких детей всего в нескольких метрах
Слушайте каждое слово, которое вы говорите
Разве это не заставляет тебя чувствовать себя плохо, папа?
Разве это не заставляет тебя чувствовать себя неправильно, мама?
Вам не стыдно за себя?
Разве это не заставляет вас чувствовать себя маленьким?
Вам не стыдно за себя?
Разве это не заставляет вас чувствовать себя маленьким?