Перевод текста песни Promises - H

Promises (оригинал)

Cheap perfume and painted faces
Fallen angles fill the places
Where I go when my troubles pull me down
All the lies I know they’ll tell me
And the time that they will sell me
For a while I’ll be the biggest man in town
Back at home in bed she’s crying
For her love for me is dying
But she’ll pry I make it safely through the night
When the mornin' sun starts showing
To her bedside I’ll be going
And she’ll hold me while I face the morning light
And I’ll make promises
Promises to change
I’ll make her promises swear I’ll rearrange
And I’ll start giving all the love she needs
If only she will stay
Once again she’ll reasure me and
I believe her love will cure me
And I’ll fall asleep with tears on my face
Lord I know she’s just a woman
And her love can’t last forever
And someday soon I know she’ll
Leave without a trace
For broken' promises
Will tear her dreams apart
Just token promises will someday break her heart
And for the last time she’ll hold me when I cry
And while I’m sleeping
She’ll quietly say goodbye

Обещания (перевод)

Дешевые духи и раскрашенные лица
Падшие углы заполняют места
Куда я иду, когда мои проблемы тянут меня вниз
Всю ложь, которую я знаю, они скажут мне
И время, когда меня продадут
Какое-то время я буду самым большим человеком в городе
Вернувшись домой в постель, она плачет
Ибо ее любовь ко мне умирает
Но она расскажет, что я благополучно продержусь всю ночь
Когда утреннее солнце начинает показывать
К ее постели я пойду
И она будет держать меня, пока я смотрю на утренний свет
И я буду обещать
Обещает измениться
Я заставлю ее обещания поклясться, что я переделаю
И я начну давать всю любовь, в которой она нуждается
Если только она останется
Еще раз она успокоит меня и
Я верю, что ее любовь вылечит меня
И я засну со слезами на лице
Господи, я знаю, что она просто женщина
И ее любовь не может длиться вечно
И когда-нибудь скоро я знаю, что она
Оставить без следа
За нарушенные обещания
Разорвет ее мечты
Просто символические обещания когда-нибудь разобьют ей сердце
И в последний раз она будет держать меня, когда я плачу
И пока я сплю
Она тихо попрощается