Перевод текста песни Old 8 x 10 - H

Old 8 x 10 (оригинал)

Well know it ain’t much
But it’s all that I have since she’s gone
One black and white mem’ry
Of the only love I’ve ever known
One moment in time
When we were together
A page from the past
To haunt me forever
A constant reminder that hearts heal much slower than bones
Now my whole world’s in one 8×10
With 4 metal walls holding it in
Through one plate glass window
'neath a blanket of dust
Stands an 8×10 picture of us
I wish I’d have told her what I felt inside
Back when her sweet love was growing like wine
I wish she’d come back and love me again
The way that she loved me in that old 8×10
Now the silence I deaf’ning
As the date turns to dark
Her presence gets stronger with each beat of my heart
I pretned that she’s here
And we’ve made a new start
And for a moment
She’s back in my arms
There’s an 8×10 picture of us

Старый 8х10 (перевод)

Хорошо знаю, что это не так много
Но это все, что у меня есть с тех пор, как она ушла
Одно черно-белое воспоминание
Из единственной любви, которую я когда-либо знал
Один момент времени
Когда мы были вместе
Страница из прошлого
Чтобы преследовать меня навсегда
Постоянное напоминание о том, что сердце заживает намного медленнее, чем кости.
Теперь весь мой мир в одном 8×10
С 4 металлическими стенками, удерживающими его
Через одно зеркальное окно
'под одеялом пыли
Стоит изображение 8 × 10 нас
Хотел бы я сказать ей, что я чувствовал внутри
Назад, когда ее сладкая любовь росла, как вино
Я хочу, чтобы она вернулась и полюбила меня снова
То, как она любила меня в этом старом 8×10
Теперь тишина, которую я оглушаю
Когда дата становится темной
Ее присутствие становится сильнее с каждым ударом моего сердца
Я притворился, что она здесь
И мы сделали новый старт
И на мгновение
Она снова в моих руках
Это изображение 8 × 10 нас