Перевод текста песни My Daddy Never Was - H

My Daddy Never Was (оригинал)

My boss will tell you that I’ve been to work all week on time
That I ain’t had no liquor on my breathe
Ain’t no kinda' secret, I’ve been known to take a drink
And it’s made me do some things that I regret
Loretta said this ain’t no kind of way to raise a family
And one night she called it quits and called a cab
She left her clothes out on the clothes line
And the dishes in the sink
So I guess she knows that she ain’t coming back
Well I just want to see my kids
I just want to hold my girls
Heaven knows I ain’t got much of nothing else in this ole world
I just want to be around enough to know that they’ve been loved
I just want to be their daddy, my daddy never was
Now lately she’s been knowin' this old boy she met in church
And I can’t say she’s wrong for wanting more
I gave him the right to tell my wife that I can’t come around
The night I knocked a hole in her front door
And Loretta tooks my keys and she made me wait outside
But she didn’t call the law she called a cab
And as I pulled away I saw something in her eyes
So I reckon that she knows I ain’t so bad
I just want to see my kids
I just want to hold my girls
Heaven knows I ain’t got much of nothing else in this ole world
I just want to be around enough to know that they’ve been loved
I just want to be their daddy, my daddy never was
Well my boss will tell you that I’ve been to work all week on time
And I ain’t had no liquor on my breathe

Мой Папа Никогда Им Не Был (перевод)

Мой начальник скажет вам, что я всю неделю работал вовремя
Что у меня не было ликера на моем дыхании
Не секрет, я, как известно, выпиваю
И это заставило меня сделать некоторые вещи, о которых я сожалею
Лоретта сказала, что это не лучший способ создать семью
И однажды ночью она назвала это увольнением и вызвала такси
Она оставила свою одежду на бельевой веревке
И посуда в раковине
Так что я думаю, она знает, что не вернется
Ну, я просто хочу увидеть своих детей
Я просто хочу обнять своих девочек
Небеса знают, что у меня больше ничего нет в этом старом мире
Я просто хочу быть рядом достаточно, чтобы знать, что их любили
Я просто хочу быть их папой, мой папа никогда им не был
В последнее время она знала этого старика, которого встретила в церкви
И я не могу сказать, что она ошибается, желая большего
Я дал ему право сказать моей жене, что я не могу прийти
В ту ночь, когда я пробил дыру в ее входной двери
И Лоретта взяла мои ключи и заставила меня ждать снаружи
Но она не вызвала закон, она вызвала такси
И когда я отстранился, я увидел что-то в ее глазах
Так что я считаю, что она знает, что я не так уж плох
Я просто хочу увидеть своих детей
Я просто хочу обнять своих девочек
Небеса знают, что у меня больше ничего нет в этом старом мире
Я просто хочу быть рядом достаточно, чтобы знать, что их любили
Я просто хочу быть их папой, мой папа никогда им не был
Ну, мой босс скажет вам, что я всю неделю работал вовремя
И у меня не было ликера на моем дыхании