Перевод текста песни Mining for Coal - H

Mining for Coal (оригинал)

I’ve searched the world over all of my life
Just looking for something
To make my love shine
Like a candle that burns in the night
But I came up with nothing
Till I looked in your eyes
Deeper and deeper inside
And all of the treasures
I found in your soul
Was like finding a diamond
When you’re mining for coal
I’ve been a fool for glitter and gold
And women that sparkle shiny and cold
Like a statue carved out of ice
They shimmer like tinsel
On a blue Christmas night
But they never were quite so bright
As all of the treasures
That loving you holds
It’s like finding a diamond
When you’re mining for coal
I was a miner
And you were a rock in the dust
But you became flawless
When you were you polished by love
And when I found you
I lost all control
I found me a diamond
Just mining for coal

Добыча угля (перевод)

Я искал мир всю свою жизнь
Просто ищу что-то
Чтобы моя любовь сияла
Как свеча, горящая ночью
Но я ничего не придумал
Пока я не посмотрел в твои глаза
Все глубже и глубже внутри
И все сокровища
Я нашел в твоей душе
Было похоже на поиск алмаза
Когда вы добываете уголь
Я был дураком для блеска и золота
И женщины, сверкающие блестящими и холодными
Как статуя, вырезанная изо льда
Они переливаются, как мишура
Голубой рождественской ночью
Но они никогда не были такими яркими
Как все сокровища
Что любить тебя держит
Это как найти алмаз
Когда вы добываете уголь
я был шахтером
И ты был скалой в пыли
Но ты стал безупречным
Когда ты был отполирован любовью
И когда я нашел тебя
Я потерял контроль
Я нашел себе алмаз
Просто добыча угля