Перевод текста песни Memories of Old Santa Fe - H

Memories of Old Santa Fe (оригинал)

As blue shadows fall
Across the canyon wall
The cattle are quiet and still
Dusty, sore and tired
I build myself a fire
As a full moon
Peaks over the hills
A blanket for my bed
A saddle for my head
I’ll sleep
But in my dreams I’ll stray
Back across the miles
To where my darlin' smiles
In memories of old Santa Fe
Adios mi corinyo
She told me that day
As I kissed her softly
And then rode away
Now I lie beneath the stars
Without her in my arms
So lonesome
And so far away
But each night
I go back there
In my dreams
And in my prayers
And in memories of old Santa Fe
Adios mi corinyo
She told me that day
As I kissed her softly
And then rode away
--- Instrumental ---
She’s waitin'
There I know
But for now
All I can hold
Are my memories
Of old Sata Fe…

Воспоминания о Старом Санта-Фе (перевод)

Когда падают синие тени
Через стену каньона
Крупный рогатый скот тихий и неподвижный
Пыльный, больной и усталый
Я развожу себе огонь
Как полная луна
Пики над холмами
Одеяло для моей кровати
Седло для моей головы
Я сплю
Но во сне я заблудился
Назад через мили
Туда, где моя дорогая улыбается
В воспоминаниях о старом Санта-Фе
Прощай, мой кориньо
Она сказала мне в тот день
Когда я нежно поцеловал ее
А потом уехал
Теперь я лежу под звездами
Без нее в моих руках
Так одиноко
И так далеко
Но каждую ночь
я возвращаюсь туда
В моих мечтах
И в моих молитвах
И в памяти о старом Санта-Фе
Прощай, мой кориньо
Она сказала мне в тот день
Когда я нежно поцеловал ее
А потом уехал
--- Инструментальная ---
Она ждет
Там я знаю
Но сейчас
Все, что я могу держать
Мои воспоминания
Старого Сата Фе…