Перевод текста песни Look Heart, No Hands - Randy Travis

Look Heart, No Hands (оригинал)

I remember how it used to feel
Riding down old two mile hill
Tennis shoes up on the handle bars
Paying no mind to the passing cars
No doubts, no fears, just like when you are here
Chorus:
No chains, no strings, no fences, no walls
No net, just you to catch me when I fall
Look heart, no hands
It took a little time to get up to speed
To find the confidence and strength I need
To just let go and reach for the sky
You know sometimes it felt I could fly.
No doubts, no fears, just like when you are here
Chorus
It doesn’t take much, just a smile or a touch
And I’m a kid again, I can almost feel that wind
Chorus

Смотри Сердце, А Рук Нет (перевод)

Я помню, как это было раньше
Езда вниз по старому двухмильному холму
Теннисные туфли на руле
Не обращая внимания на проезжающие машины
Никаких сомнений, никаких страхов, как когда ты здесь
Припев:
Без цепей, без веревок, без заборов, без стен
Нет сети, только ты, чтобы поймать меня, когда я упаду
Смотри сердце, нет рук
Потребовалось немного времени, чтобы набрать скорость
Чтобы обрести уверенность и силу, которые мне нужны
Просто отпустить и дотянуться до неба
Знаешь, иногда мне казалось, что я могу летать.
Никаких сомнений, никаких страхов, как когда ты здесь
хор
Многого не нужно, просто улыбка или прикосновение
И я снова ребенок, я почти чувствую этот ветер
хор