Перевод текста песни Long on Lonely (Short on Pride) - H

Long on Lonely (Short on Pride) (оригинал)

I’ll bet that you’re surpised to see me
Wonder what i’m doing at your door
But you can’t be more surprised than i am
I thought i didn’t need you anymore
Thought there was something waiting out there
Something i wanted but now it’s so clear
Baby it’s a cold, cold world
Out here tonight
It’s nothing at all like i thought i’d find
So if you wonder why i’m standing here
I’m a little long on lonely, a little short on pride
If you slam the door, i wouldn’t blame you
You’ve got every reason to turn me down
I was so sure i had the answers
After what i’ve been through, i’m not sure now
I won’t say i love you, don’t know if it’s true
I will say i need you, god knows i do
Baby it’s a cold, cold world
Out here tonight
It’s nothing at all like i thought i’d find
So if you wonder why i’m standing here
I’m a little long on lonely, a little short on pride
I’m a little long on lonely, a little short on pride

Long on Lonely (Short on Pride) (перевод)

Бьюсь об заклад, вы удивлены, увидев меня
Интересно, что я делаю у твоей двери
Но вы не можете быть удивлены больше, чем я
Я думал, что ты мне больше не нужен
Думал, что там что-то ждет
Что-то, чего я хотел, но теперь это так ясно
Детка, это холодный, холодный мир
Здесь сегодня вечером
Это совсем не то, что я думал, что найду
Так что, если вам интересно, почему я стою здесь
Мне немного одиноко, немного не хватает гордости
Если ты хлопнешь дверью, я не буду тебя винить
У тебя есть все основания отказать мне
Я был так уверен, что у меня есть ответы
После того, через что я прошел, теперь я не уверен
Я не скажу, что люблю тебя, не знаю, правда ли это
Я скажу, что ты мне нужен, бог знает
Детка, это холодный, холодный мир
Здесь сегодня вечером
Это совсем не то, что я думал, что найду
Так что, если вам интересно, почему я стою здесь
Мне немного одиноко, немного не хватает гордости
Мне немного одиноко, немного не хватает гордости