Перевод текста песни If You Only Knew - H

If You Only Knew (оригинал)

By my grandfather’s bed, my mother is reading
Psalm 62, God is our refuge
My grandfather stirs, could it be
He is waking, one final time
He has something to say
If you only knew what lies awaiting
If you could only see what I can see
If you could only hear the music playing
The angels singing sweet victory
Oh, if you only knew, if you only knew
How much he loves you
By my grandfather’s bed, my mother is broken
Psalm 17, O God I call on you
She doesn’t want to hear
Any words about leaving
My grandfather says
«Fear not, this is my time
And into his presence I’ll fly»
If you only knew what lies awaiting
If you could only see what I can see
If you could only hear the music playing
The angels singing sweet victory
Oh, if you only knew, if you only knew
How much he loves you

Если Бы Вы Только Знали (перевод)

У кровати дедушки моя мама читает
Псалом 62, Бог наше прибежище
Мой дедушка шевелится, может быть
Он просыпается, в последний раз
Ему есть что сказать
Если бы вы только знали, что ждет
Если бы вы могли видеть только то, что вижу я
Если бы вы могли слышать только музыку,
Ангелы поют сладкую победу
О, если бы вы только знали, если бы вы только знали
Как сильно он тебя любит
У кровати моего дедушки моя мать разбита
Псалом 17, Боже, я взываю к Тебе
Она не хочет слышать
Любые слова об уходе
Мой дедушка говорит
«Не бойся, это мое время
И в его присутствии я полечу»
Если бы вы только знали, что ждет
Если бы вы могли видеть только то, что вижу я
Если бы вы могли слышать только музыку,
Ангелы поют сладкую победу
О, если бы вы только знали, если бы вы только знали
Как сильно он тебя любит