Перевод текста песни If I Didn't Have You - H

If I Didn't Have You (оригинал)

Well i lost my heart on the day we met
But i gained a lot that i don’t regret
Then i hung around till you said i do
I knew i wouldn’t have nothin'
If i didn’t have you
Well it changed my thinking
When you changed your name
And neither one of us will ever be the same
And i swear i’m never gonna be untrue
'cause i wouldn’t have nothin'
If i didn’t have you
If i didn’t have you i’d long ago
Been left in the dark out in the cold
Blowing around from town to town
Like a feather in the wind
If i didn’t have you i know i’d be Floundering around like a ship at sea
Lost in the rain of a hurricane
That’s where i’d have been
But i didn’t get lost 'cause i saw your light
Shining like a beacon on a cold dark night
And the sun came up and the skies turned blue
No i wouldn’t have nothing
If i didn’t have you
Well i count my blessings every night i pray
That the lord lets me keep you just one more day
And every day he does 'cause god knows too
That i wouldn’t have nothing
If i didn’t have you
(chorus &third verse)
Well i’ve already said it but i swear it’s true
I know i wouldn’t have nothing
If i didn’t have you

Если Бы У Меня Не Было Тебя (перевод)

Ну, я потерял сердце в тот день, когда мы встретились
Но я многое приобрел, о чем не жалею
Тогда я болтался, пока ты не сказал, что да.
Я знал, что у меня ничего не будет
Если бы у меня не было тебя
Ну, это изменило мое мышление
Когда вы изменили свое имя
И ни один из нас никогда не будет прежним
И я клянусь, что никогда не буду неправдой
потому что у меня не было бы ничего
Если бы у меня не было тебя
Если бы у меня не было тебя, я бы давно
Остался в темноте на холоде
Дует из города в город
Как перо на ветру
Если бы у меня не было тебя, я знаю, что барахтался бы, как корабль в море
Потерянный под дождем урагана
Вот где я был бы
Но я не заблудился, потому что я увидел твой свет
Сияющий, как маяк в холодную темную ночь
И взошло солнце, и небо стало синим
Нет, у меня не было бы ничего
Если бы у меня не было тебя
Ну, я считаю свои благословения каждую ночь, когда молюсь
Что Господь позволяет мне оставить тебя еще на один день
И каждый день он это делает, потому что бог тоже знает
Что у меня не будет ничего
Если бы у меня не было тебя
(припев и третий куплет)
Ну, я уже сказал это, но я клянусь, что это правда
Я знаю, что у меня ничего не было бы
Если бы у меня не было тебя