Перевод текста песни Heroes and Friends - H

Heroes and Friends (оригинал)

I ain’t lived forever, but I’ve lived enough
And I’ve learned to be gentle, and I’ve learned to be tough
I’ve found only two things that last till the end
One is your heroes, the other’s your friends
Your heroes will help you find good in yourself
Your friends won’t forsake you for somebody else
They’ll both stand beside you through thick and through thin
And that’s how it goes with heroes and friends
I grew up with cowboys I watched on TV
My friends and I sometimes pretended to be
Years have gone by but now and again
My heart rides the range with my heroes and friends
Your heroes will help you find good in yourself
Your friends won’t forsake you for somebody else
They’ll both stand beside you through thick and through thin
And that’s how it goes with heroes and friends
Yeah, that’s how it goes with heroes and friends

Герои и друзья (перевод)

Я не жил вечно, но я прожил достаточно
И я научился быть нежным, и я научился быть жестким
Я нашел только две вещи, которые длятся до конца
Один – ваши герои, другой – ваши друзья
Ваши герои помогут вам найти в себе хорошее
Ваши друзья не бросят вас ради кого-то другого
Они оба будут стоять рядом с вами, несмотря ни на что
И вот как это происходит с героями и друзьями
Я вырос с ковбоями, которых смотрел по телевизору
Мы с друзьями иногда притворялись
Прошли годы, но время от времени
Мое сердце едет на стрельбище с моими героями и друзьями
Ваши герои помогут вам найти в себе хорошее
Ваши друзья не бросят вас ради кого-то другого
Они оба будут стоять рядом с вами, несмотря ни на что
И вот как это происходит с героями и друзьями
Да, так бывает с героями и друзьями