Перевод текста песни Heart of Hearts - Randy Travis

Heart of Hearts (оригинал)

I found myself
In a cross condition
Maybe it was her
Maybe it was me
Somethin’s wrong
There was somethin' missin'
I couldn’t stand to stay
So I had to leave
A half a tank of gas
Brought me this distance
Half a mind to run
Got me this far
There’s a woman willin'
Where there ain’t no witness
'Cept the one that lives
In my heart of hearts
My heart of hearts
Won’t lie to me
It won’t tell me things
That I can’t believe
I better stop this thing
Before it starts
'Cause it don’t feel right
To my heart of hearts
I could be tastin'
Stolen kisses
But that might
Tear my world apart
When it all comes down
To my wish of wishes
I’d have to go with
My heart of hearts
My heart of hearts
Won’t lie to me
It won’t tell me things
That I can’t believe
I better stop this thing
Before it starts
'Cause it don’t feel right
To my heart of hearts
I better stop this thing
Before it starts
'Cause it don’t feel right
To my heart of hearts
My heart of hearts
Won’t lie to me…

Сердце сердец (перевод)

Я нашел себя
В перекрестном состоянии
Может быть, это была она
Может быть, это был я
Что-то не так
Было что-то,
Я не мог остаться
Так что мне пришлось уйти
Полбака бензина
Принес мне это расстояние
Половина ума, чтобы бежать
Получил меня так далеко
Есть женщина,
Где нет свидетелей
«Кроме того, что живет
В моем сердце сердца
Мое сердце сердец
Не будет лгать мне
Это не скажет мне вещи
Что я не могу поверить
Я лучше остановлю это
Прежде чем это начнется
Потому что это неправильно
Моему сердцу
Я мог бы попробовать
Украденные поцелуи
Но это может
Разорви мой мир на части
Когда все сводится к нулю
К моему желанию желаний
мне придется пойти с
Мое сердце сердец
Мое сердце сердец
Не будет лгать мне
Это не скажет мне вещи
Что я не могу поверить
Я лучше остановлю это
Прежде чем это начнется
Потому что это неправильно
Моему сердцу
Я лучше остановлю это
Прежде чем это начнется
Потому что это неправильно
Моему сердцу
Мое сердце сердец
Не будет мне лгать…