Перевод текста песни Everything That I Own (Has Got a Dent) - H

Everything That I Own (Has Got a Dent) (оригинал)

I drive around with the trunk tied down with a bungee cord
'Cause I hopped a curb and backed into her new boyfriend’s Ford
And down the hall there’s a hole in the wall that’s hard to miss
It’s about the size and shape of my right busted fist
Everything I own has got a dent
It’s cracked or scratched, ripped or torn
Banged up or slightly bent
Why should my heart be any different?
Everything that I own has got a dent
She used to say I’m a man who’s way too hard on stuff
And she let me know that, that also goes for our love
I guess her heart’s like that old dead goldfish I forgot to feed
And mine’s like that dirt bike I wrapped around that tree
Everything I own has got a dent
It’s cracked or scratched, ripped or torn
Banged up or slightly bent
Why should my heart be any different?
Everything that I own has got a dent
In the side, a hole in the back
A big piece of junk, ready for the trash
Better day’s gone
Heart just keeps on beating anyway
Everything I own has got a dent
It’s cracked or scratched, ripped or torn
Banged up or slightly bent
Why should my heart be any different?
Everything that I own, can’t find one thing that don’t
Everything that I own has got a dent
Oh, big ol' dent

Все, Чем Я Владею (Имеет Вмятину) (перевод)

Я езжу с багажником, привязанным эластичным шнуром
Потому что я запрыгнул на бордюр и въехал в Форд ее нового парня.
А дальше по коридору в стене есть дыра, которую трудно не заметить
Речь идет о размере и форме моего сломанного правого кулака.
У всего, что у меня есть, есть вмятина
Он треснул или поцарапан, разорван или порван
Помятый или слегка согнутый
Почему мое сердце должно быть другим?
У всего, что у меня есть, есть вмятина
Раньше она говорила, что я человек, который слишком требователен к вещам.
И она дала мне понять, что это касается и нашей любви.
Думаю, ее сердце похоже на старую дохлую золотую рыбку, которую я забыл покормить.
А мой похож на тот мотоцикл для бездорожья, который я обмотал вокруг дерева.
У всего, что у меня есть, есть вмятина
Он треснул или поцарапан, разорван или порван
Помятый или слегка согнутый
Почему мое сердце должно быть другим?
У всего, что у меня есть, есть вмятина
Сбоку дырка сзади
Большой кусок хлама, готовый к вывозу
Лучший день ушел
Сердце все равно продолжает биться
У всего, что у меня есть, есть вмятина
Он треснул или поцарапан, разорван или порван
Помятый или слегка согнутый
Почему мое сердце должно быть другим?
Все, что у меня есть, не могу найти ничего, что не
У всего, что у меня есть, есть вмятина
О, большая старая вмятина