Перевод текста песни Don't Ever Sell Your Saddle - H

Don't Ever Sell Your Saddle (оригинал)

Daddy shoulda been a preacher man
'Cause everybody loved to hear him speak
He didn’t always follow his own advice
But we got a sermon every week
He’d say, «Trouble always starts as fun
And broken hearts will always mend
Tough times don’t last, tough people do
And nothing breaks if it can bend»
«Don't ever sell your saddle
Never owe another man
Watch where you spit on a windy day
Don’t use words you don’t understand»
«Find the Lord before you need Him
And never lose your pride
Don’t ever sell your saddle
'Cause life’s a long, long ride»
Daddy never ran from anything
Always took his share of the blame
Had a heart big enough to fill a valley up
But hard enough to stop a train
He said, «Only fight when you have to
Because there’s always a faster gun
And you’ll know a hero from a coward
When you see which way they run»
«Don't ever sell your saddle
Never owe another man
Watch where you spit on a windy day
Don’t use words you don’t understand»
«Find the Lord before you need Him
And never lose your pride
Don’t ever sell your saddle
'Cause life’s a long, long ride»
Daddy left me his old saddle
The day that he passed on
And these words are etched into my mind
Just like they were in stone
«Don't ever sell your saddle
Never owe another man
Watch where you spit on a windy day
Don’t use words you don’t understand»
«Find the Lord before you need Him
And never lose your pride
Don’t ever sell your saddle
'Cause life’s a long, long ride
Don’t ever sell your saddle
'Cause life’s a long, long ride»

Никогда Не Продавай Свое Седло (перевод)

Папа должен был быть проповедником
Потому что всем нравилось слушать, как он говорит
Он не всегда следовал собственному совету
Но у нас есть проповедь каждую неделю
Он говорил: «Проблемы всегда начинаются с веселья
И разбитые сердца всегда исправятся
Тяжелые времена не длятся, крутые люди живут
И ничего не ломается, если может гнуться»
«Никогда не продавай свое седло
Никогда не должен другому мужчине
Смотрите, куда вы плюете в ветреный день
Не используйте слова, которых не понимаете»
«Найди Господа, прежде чем он тебе понадобится
И никогда не теряй свою гордость
Никогда не продавайте свое седло
«Потому что жизнь — это долгая, долгая поездка»
Папа никогда ни от чего не убегал
Всегда брал на себя свою долю вины
Если бы сердце было достаточно большим, чтобы заполнить долину
Но достаточно сильно, чтобы остановить поезд
Он сказал: «Сражайтесь только тогда, когда вам нужно
Потому что всегда есть более быстрое оружие
И ты узнаешь героя от труса
Когда видишь, куда они бегут»
«Никогда не продавай свое седло
Никогда не должен другому мужчине
Смотрите, куда вы плюете в ветреный день
Не используйте слова, которых не понимаете»
«Найди Господа, прежде чем он тебе понадобится
И никогда не теряй свою гордость
Никогда не продавайте свое седло
«Потому что жизнь — это долгая, долгая поездка»
Папа оставил мне свое старое седло
День, когда он ушел
И эти слова запечатлелись в моей памяти
Так же, как они были в камне
«Никогда не продавай свое седло
Никогда не должен другому мужчине
Смотрите, куда вы плюете в ветреный день
Не используйте слова, которых не понимаете»
«Найди Господа, прежде чем он тебе понадобится
И никогда не теряй свою гордость
Никогда не продавайте свое седло
Потому что жизнь - долгая, долгая поездка
Никогда не продавайте свое седло
«Потому что жизнь — это долгая, долгая поездка»