Перевод текста песни Ants on a Log - H

Ants on a Log (оригинал)

Ants on a log
Floatin down a river
Runnin around
But not gettin anywhere
Powerstearin wheels
Just ain’t connected
And we can’t jump off like flees on a dog
Can’t fly away like flies on a hog
We’re really just along for the ride like ants on a log
I got an uncle
He plays a game
Can’t win it
He’s got a mold
Tries to fit everybody else in it
When’s he gonna learn he’s bangin his head on the wall?
He ain’t gonna change
And he looks at me strange when I tell him
We’re all just ants on a log
Floatin down a river
Runnin around
But not gettin anywhere
Powerstearin wheels
Just ain’t connected
And we can’t jump off like flees on a dog
Can’t fly away like flies on a hog
We’re really just along for the ride like ants on a log
We all know people
We yella t the cars and the traffic
Folks in a hurry
Life’s full of heartache and havok
I finally learned how to lay back and let life happen
I just image
The angels up in heaven
Lookin down at us and laughin
At ants on a log
Floatin down a river
Runnin around
But not gettin anywhere
Powerstearin wheels
Just ain’t connected
And we can’t jump off like flees on a dog
Can’t fly away like flies on a hog
We’re really just along for the ride like ants on a log
And just about the time you think
You’re rollin in clover
Along comes a rabbit
And the world tips over
Ants on a log
Floatin down a river
Runnin around
But not gettin anywhere
Power stear wheels
Just ain’t connected
And we can’t jump off like flees on a dog
Can’t fly away like flies on a hog
We’re really just along for the ride like ants on a log
Yeah we’re really just along for the ride like ants on a log

Муравьи на бревне (перевод)

Муравьи на бревне
Floatin вниз по реке
бегает вокруг
Но никуда не деться
Колеса Powerstearin
Просто не подключен
И мы не можем спрыгнуть, как бежит на собаке
Не могу улететь, как мухи на кабана
Мы действительно просто путешествуем, как муравьи на бревне
у меня есть дядя
Он играет в игру
Не могу победить
У него плесень
Пытается вписать в него всех остальных
Когда он узнает, что бьется головой о стену?
Он не собирается меняться
И он смотрит на меня странно, когда я говорю ему
Мы все просто муравьи на бревне
Floatin вниз по реке
бегает вокруг
Но никуда не деться
Колеса Powerstearin
Просто не подключен
И мы не можем спрыгнуть, как бежит на собаке
Не могу улететь, как мухи на кабана
Мы действительно просто путешествуем, как муравьи на бревне
Мы все знаем людей
Мы кричим на автомобили и трафик
Люди спешат
Жизнь полна сердечной боли и хаоса
Я наконец-то научился лежать и позволять жизни происходить
я просто представляю
Ангелы на небесах
Смотри на нас и смейся
У муравьев на бревне
Floatin вниз по реке
бегает вокруг
Но никуда не деться
Колеса Powerstearin
Просто не подключен
И мы не можем спрыгнуть, как бежит на собаке
Не могу улететь, как мухи на кабана
Мы действительно просто путешествуем, как муравьи на бревне
И как раз о том времени, когда вы думаете
Вы катаетесь в клевере
Приходит кролик
И мир опрокидывается
Муравьи на бревне
Floatin вниз по реке
бегает вокруг
Но никуда не деться
Усиленные рулевые колеса
Просто не подключен
И мы не можем спрыгнуть, как бежит на собаке
Не могу улететь, как мухи на кабана
Мы действительно просто путешествуем, как муравьи на бревне
Да, мы действительно просто катаемся, как муравьи на бревне.