Перевод текста песни Our Hearts - Randy Houser, Lucie Silvas

Our Hearts (оригинал)

We ain’t been alone since the day we met
And we can’t keep our hands to ourselves
It’s almost wrong how we get
Ooh, something about you
Something about me, something about us
Well some folks think that you can’t fall this hard
But these are our hearts
I knew it in the car that night when you looked left
And I looked right and we both grinned
Stayed out a little longer, found the fire a little stronger
Than we ever planned
And ooh, I got your number
I saw the lightning, felt the thunder
And we gave this thing one hell of a start
Yeah, these are our hearts
These are our hearts
Ooh, something about you
Something about me, something about us
Well, we didn’t know that we could fall this hard
But we gave this thing one hell of a start
Picked up each other’s pieces and parts
And said, «Hey baby, these are our hearts»
Yeah, these are our hearts

Наши Сердца (перевод)

Мы не были одиноки с того дня, как встретились
И мы не можем держать себя в руках
Это почти неправильно, как мы получаем
О, что-то о тебе
Что-то обо мне, что-то о нас
Ну, некоторые люди думают, что ты не можешь так сильно упасть
Но это наши сердца
Я знал это в машине той ночью, когда ты посмотрел налево
И я выглядел правильно, и мы оба ухмыльнулись
Остался немного дольше, обнаружил, что огонь немного сильнее
Чем мы когда-либо планировали
И о, я получил твой номер
Я видел молнию, чувствовал гром
И мы дали этому делу адский старт
Да, это наши сердца
Это наши сердца
О, что-то о тебе
Что-то обо мне, что-то о нас
Ну, мы не знали, что можем так сильно упасть
Но мы дали этому делу адский старт
Собирали друг друга по кусочкам
И сказал: «Эй, детка, это наши сердца»
Да, это наши сердца