| J’t’assis dans l’noir, j’laisse la mélodie m’envahir
| Я сижу с тобой в темноте, я позволяю мелодии вторгаться в меня.
|
| J’dors pas ce soir, j’réfléchis trop, la biz veut couler notre navire
| Я не могу спать сегодня ночью, я слишком много думаю, бизнес хочет потопить наш корабль
|
| C’est déjà dur, y’a beaucoup d'échelons à gravir
| Уже тяжело, много ступенек подняться
|
| Ouais gros, j’t’assure, ça les amuse, ils font juste ça pour nous salir
| Да, большой, уверяю вас, это их забавляет, они просто делают это, чтобы замарать нас.
|
| Une erreur et l’bateau chavire
| Одна ошибка и лодка перевернется
|
| Le rap, ils aimeraient le bannir
| Рэп, они хотели бы запретить его
|
| En vérité, ils veulent nous empêcher de dire ce qu’on doit dire
| По правде говоря, они хотят помешать нам сказать то, что мы должны сказать.
|
| L’argent, les femmes, la drogue m’attirent
| Деньги, женщины, наркотики привлекают меня
|
| J’profite d’la vie avant d’partir
| Я пользуюсь жизнью перед отъездом
|
| J’ai dépassé les cent péchés, j’ai plus ma place au paradis
| Я прошел сто грехов, мне больше нет места в раю
|
| Je n’demande pas la lune, je n’demande pas un palace
| Я не прошу луну, я не прошу дворец
|
| dans la brume, j’en peux plus, j’deviens malade
| в тумане, я больше не могу, я заболеваю
|
| Tout c’que je veux pour le reste de ma vie, c’est de voir un sourire sur le
| Все, что я хочу до конца своей жизни, это видеть улыбку на
|
| visage de la mama
| мамино лицо
|
| J'étais dans la merde, t'étais où, t'étais pas là
| Я облажался, где ты был, тебя там не было
|
| J’ai failli me perdre dans la brousse, dans la savane
| Я чуть не заблудился в кустах, в саванне
|
| Si je suis sur la Terre ce n’est pas pour me taire
| Если я на Земле, это не для того, чтобы заткнуть меня.
|
| Ouais la langue de Molière, c’est mon arme, c’est ma kalash
| Да язык Мольера, это мое оружие, это мой калаш
|
| Joue pas l’héro, reste qui tu es
| Не играй в героя, оставайся таким, какой ты есть.
|
| Perd le contrôle et tu pourras plus t’situer
| Потеряйте контроль, и вы не сможете найти себя
|
| Tellement de rage, j’t’habitué
| Столько ярости, я привык к тебе
|
| Quand j’les regarde, mes démons m’disent «vas-y, tue-les»
| Когда я смотрю на них, мои демоны говорят мне: «Давай, убей их».
|
| J’veux faire d’la mulah
| Я хочу сделать мула
|
| J’demande pas la luna, j'évite les coups bas
| Я не прошу луну, я избегаю ударов ниже пояса
|
| Mais les gens deviennent fous
| Но люди сходят с ума
|
| Derrière mon foulard, s’cache la rage d’un cougar
| За моим шарфом прячется ярость пумы
|
| dit tout bas
| прошептал
|
| On s’donne rendez-vous quand
| Мы встречаемся, когда
|
| Y faut du courage pour s’en sortir solo
| Требуется мужество, чтобы идти в одиночку
|
| Je n’sais pas pourquoi, l’argent nous follow
| Я не знаю почему, деньги следуют за нами
|
| Ça fume, ça boucane
| Он курит, он дымит
|
| Sans regarder l’chrono
| Не глядя на хроно
|
| Le game est
| Игра
|
| On va trouver l’gros lot
| Мы найдем джекпот
|
| J’demande pas la lune
| Я не прошу луну
|
| Je fais qu’mon grind, je fais qu’mon grind
| Я только делаю свою работу, я только делаю свою работу
|
| parachute
| парашют
|
| Pour pas qu’je tombe, j’garde mon money, ouais la vie est dure
| Чтобы я не упал, я храню свои деньги, да, жизнь тяжелая
|
| Faut pas qu’tu lâches si tu veux shine
| Не отпускай, если хочешь сиять
|
| J’resterai tout seul, casse pas mon vibe, casse pas mon vibe
| Я останусь совсем один, не ломай мою атмосферу, не ломай мою атмосферу
|
| J’me lève le matin, direct je pense à ça
| Я встаю утром, сразу думаю об этом
|
| je n’veux pas de ta femme, pourquoi elle joue à ça
| Я не хочу твою жену, почему она играет в это
|
| (J'suis désolé)
| (Мне жаль)
|
| Comme un franc-tireur, je vise ma cible
| Как снайпер, я целюсь в свою цель
|
| J’arrive
| я иду
|
| J’commence
| Я начал
|
| On veut des billets, j’suis né pour briller
| Нам нужны билеты, я родился, чтобы сиять
|
| Je les emmerde, j’suis pas maquillé
| К черту их, я без макияжа
|
| J’suis visionnaire sur le micro
| Я провидец на микрофоне
|
| J’suis pas
| я не
|
| Je fonce dessus
| я иду на это
|
| Je m’en fous du rap
| меня не волнует рэп
|
| On a fait le tour d’la ville, maintenant on s’barre au large
| Мы были в городе, теперь мы отправляемся в море
|
| J’veux faire d’la mulah
| Я хочу сделать мула
|
| J’demande pas la luna, j'évite les coups bas
| Я не прошу луну, я избегаю ударов ниже пояса
|
| Mais les gens deviennent fous
| Но люди сходят с ума
|
| Derrière mon foulard, s’cache la rage d’un cougar
| За моим шарфом прячется ярость пумы
|
| dit tout bas
| прошептал
|
| On s’donne rendez-vous quand
| Мы встречаемся, когда
|
| Y faut du courage pour s’en sortir solo
| Требуется мужество, чтобы идти в одиночку
|
| Je n’sais pas pourquoi, l’argent nous follow
| Я не знаю почему, деньги следуют за нами
|
| Ça fume, ça boucane
| Он курит, он дымит
|
| Sans regarder l’chrono
| Не глядя на хроно
|
| Le game est
| Игра
|
| On va trouver l’gros lot | Мы найдем джекпот |