Перевод текста песни Manège - MB

Manège (оригинал)

La, la, la, la
J’ai plus les mots, la, la, la, la
J’ai plus les mots
J’connais leur manège
Ils m’voient au top, ils m’souhaitent le malheur
Chéri, on veut double up
C’est quoi leur salaire?
(dis-moi c’est quoi)
J’veux faire du cob, tu fais des manières
Partout, on aura du love
J’m’en fous d’tes caresses (j'm'en fous)
J’veux réussir, on m’dit qu’ce n’est qu’un rêve
Jamais j’compterai sur les autres (jamais)
Pour tourner ma veste (j'la retournerai pas)
J’me suis fait seul comme Riyad Mahrez
Sur la surface, j'élimine
J’veux des contrats bénéfiques
On oubliera pas l'équipe
Montréal c’est ça ma ville, c’est ça ma ville
Ouais, ouais, ouais
Ça fume d’la médical
Ça boit d’la Henny sec (ayayaye)
Les armes sont véritables, la guerre me parait simple
J’ai perdu les mots, je me suis vu tomber de haut
Mais t'étais où quand j'étais pauvre
Confiance à mes rho
Tu parles, on t’arrache la peau
Comme un pyromane, j’aime voir le feu quand j’arrive au mic'
J’fais des hits au max
J’fais passer les rappeurs du rire aux larmes
Vas-y, c’est magique, non non
Tu croyais que c'était facile?
nous on fait des classiques
sourire kabyle
J’ai plus les mots
J’connais leur manège
Ils m’voient au top, ils m’souhaitent le malheur
Chéri, on veut double up
C’est quoi leur salaire?
(dis-moi c’est quoi)
J’veux faire du cob, tu fais des manières
Partout, on aura du love
J’m’en fous d’tes caresses (j'm'en fous)
J’veux réussir, on m’dit qu’ce n’est qu’un rêve
Jamais j’compterai sur les autres (jamais)
Pour tourner ma veste (j'la retournerai pas)
J’me suis fait seul comme Riyad Mahrez
Des frères tombés pour d’la mulah
Y’a qu’le buzz qui me soulage
Fous l’bordel dans l’club quand j’pull up
Viens test, voir si tu pourras
Si on fini menotté
Balance où est ton courage
T’inquiètes on est culottés
On vient en clique, ce soir c’est sauvage
Ouais j’suis venu prendre de la monnaie
Sans oublier mes collègues
Mon chemin, t’inquiètes j’le connais
Y’a qu’le vrai que je tolère
D’mande aux
Y’aura pas d’nouvelles sur nos attentats
Akhi je suis que de passage
Pourtant j’ai laissé des cadavres
Pour mes ennemis
J’connais leur manège
Ils m’voient au top, ils m’souhaitent le malheur
Chéri, on veut double up
C’est quoi leur salaire?
(dis-moi c’est quoi)
J’veux faire du cob, tu fais des manières
Partout, on aura du love
J’m’en fous d’tes caresses (j'm'en fous)
J’veux réussir, on m’dit qu’ce n’est qu’un rêve
Jamais j’compterai sur les autres (jamais)
Pour tourner ma veste (j'la retournerai pas)
J’me suis fait seul comme Riyad Mahrez
Jamais, j’compterai
J’la r’tournerai pas
Ça fume d’la médical
Ça boit d’la Henny sec

Манеж (перевод)

Тот, тот, тот
У меня больше нет слов, ла, ла, ла, ла
у меня больше нет слов
Я знаю их поездку
Они видят меня на вершине, они желают мне неудачи
Дорогая, мы хотим удвоить
Какая у них зарплата?
(скажи мне, что это такое)
Я хочу хлопать, ты делаешь манеры
Везде будет любовь
Мне плевать на твои ласки (мне плевать)
Я хочу добиться успеха, они говорят мне, что это только мечта
Я никогда не буду рассчитывать на других (никогда)
Перевернуть куртку (не переверну)
Я сделал себя одиноким, как Рияд Марез
На поверхности я устраняю
Я хочу выгодные контракты
Мы не забудем команду
Монреаль, это мой город, это мой город
да да да
Он курит лекарство
Он пьет сухую Хенни (аяяя)
Оружие настоящее, война мне кажется простой
Я потерял слова, я увидел себя падающим сверху
Но где ты был, когда я был беден
Доверься моему ро
Ты говоришь, мы сдираем с тебя кожу
Как поджигатель, мне нравится видеть огонь, когда я добираюсь до микрофона.
Я делаю хиты по максимуму
Я заставляю рэперов смеяться до слез
Давай, это волшебство, нет нет
Вы думали, что это было легко?
мы делаем классику
Кабильская улыбка
у меня больше нет слов
Я знаю их поездку
Они видят меня на вершине, они желают мне неудачи
Дорогая, мы хотим удвоить
Какая у них зарплата?
(скажи мне, что это такое)
Я хочу хлопать, ты делаешь манеры
Везде будет любовь
Мне плевать на твои ласки (мне плевать)
Я хочу добиться успеха, они говорят мне, что это только мечта
Я никогда не буду рассчитывать на других (никогда)
Перевернуть куртку (не переверну)
Я сделал себя одиноким, как Рияд Марез
Братья влюбились в мула
Есть только кайф, который меня успокаивает.
Беспорядок в клубе, когда я подъезжаю
Приходи на тест, посмотри, сможешь ли ты
Если мы окажемся в наручниках
Баланс, где твоя смелость
Не волнуйся, мы нахальные
Мы приходим в клику, сегодня это дико
Да, я пришел, чтобы получить некоторые изменения
Не забывая своих коллег
Мой путь, не волнуйся, я его знаю
Есть только правда, которую я терплю
Спроси
Не будет новостей о наших атаках
Ахи я просто прохожу мимо
Но я оставил трупы
Для моих врагов
Я знаю их поездку
Они видят меня на вершине, они желают мне неудачи
Дорогая, мы хотим удвоить
Какая у них зарплата?
(скажи мне, что это такое)
Я хочу хлопать, ты делаешь манеры
Везде будет любовь
Мне плевать на твои ласки (мне плевать)
Я хочу добиться успеха, они говорят мне, что это только мечта
Я никогда не буду рассчитывать на других (никогда)
Перевернуть куртку (не переверну)
Я сделал себя одиноким, как Рияд Марез
Никогда, я буду считать
я не верну его
Он курит лекарство
Он пьет сухой Хенни