Перевод текста песни Jack Sparrow - MB

Jack Sparrow (оригинал)

Gobelet dans ma main, elle a vu qu’j’suis un pirate
Chérie protège ton cœur, si je tire je vais pas l’rater
Elle sait très bien qu’toutes les nuits j’cours derrière les dollars
J’ai fermé mon cercle, mes sentiments sont cadenassés
J’mène le navire comme Jack Sparrow
Je sais que la vie n’est pas rose
J’ai vu les potos derrière les barreaux
La police veulent nous mettre à carreau
J’perds pas le nord, mon ciel est bien étoilé
Même si j’ai tort, j’ai toujours fait c’qu’y fallait
Si c’est pas carré, il faut s’séparer
Sans toi c’est pareil car j'étais préparé
Pas d’semi-auto, j’te calcule pas
Je sais que la roue tourne et qu’le temps passe
J’mène le navire comme Jack
J’mène le navire comme Jack (Sparrow)
Ils sont perdus sans boussole
J’ai mis leur cœur dans mon sac (Sparrow)
Malgré l’avis d’tempête, j’garde un flow comme d’hab
J’suis pas un vendeur de rêves, j’suis là où l’trésor se cache
J’mène le navire comme Jack
J’mène le navire comme Jack (Sparrow)
J’suis pas un vendeur de rêves, j’suis là où l’trésor se cache
Sourire kabyle pour les faire taire
Rebeu toujours attaché à son ter-ter
Du coup, j’vais péter des vertèbres
Si je bouge, je laisserai un cratère
Pas de mafia, ni gang et ni cartel
Pourtant il feront les coupables
Ma daronne m’a appris mes sourates
J’compte que sur Dieu pour ne pas m’perdre
Olala olala olala
Je suis barbu, ils m’ont pris pour Oussama
Yayima, Yayima, Yayima
On fera tout pour se barrer à Málaga
Olala olala olala
Je suis barbu, ils m’ont pris pour Oussama
Yayima, Yayima, Yayima
On fera tout pour se barrer à Málaga
J’mène le navire comme Jack
J’mène le navire comme Jack (Sparrow)
Ils sont perdus sans boussole
J’ai mis leur cœur dans mon sac (Sparrow)
Malgré l’avis d’tempête, j’garde un flow comme d’hab
J’suis pas un vendeur de rêves, j’suis là où l’trésor se cache
J’mène le navire comme Jack
J’mène le navire comme Jack (Sparrow)
J’suis pas un vendeur de rêves, j’suis là où l’trésor se cache
Gobelet dans ma main, elle a vu qu’j’suis un pirate
Si je tire, je vais pas l’rater
Elle sait très bien qu’toutes les nuits j’cours derrière les dollars
Mes sentiments sont cadenassés
J’mène le navire comme Jack
J’mène le navire comme Jack (Sparrow)
Ils sont perdus sans boussole
J’ai mis leur cœur dans mon sac (Sparrow)
Malgré l’avis d’tempête, j’garde un flow comme d’hab
J’suis pas un vendeur de rêves, j’suis là où l’trésor se cache
J’mène le navire comme Jack
J’mène le navire comme Jack (Sparrow)
J’suis pas un vendeur de rêves, j’suis là où l’trésor se cache

Джек Воробей (перевод)

Чашка в моей руке, она увидела, что я пират
Детка, защити свое сердце, если я выстрелю, я не промахнусь.
Она прекрасно знает, что каждую ночь я бегу за долларами
Я замкнул свой круг, мои чувства заперты
Я веду корабль, как Джек Воробей
Я знаю, что жизнь не радужна
Я видел корешей за решеткой
Полиция хочет поставить нас под контроль
Я не теряю север, мое небо звездное
Даже если я ошибаюсь, я всегда поступал правильно
Если это не квадрат, мы должны разделить
Без тебя это то же самое, потому что я был готов
Нет полуавтомат, я тебя не рассчитываю
Я знаю, что колесо вращается, и время идет
Я веду корабль, как Джек
Я веду корабль, как Джек (Воробей)
Они теряются без компаса
Я положил их сердце в свою сумку (Воробей)
Несмотря на штормовое предупреждение, я держу поток, как обычно
Я не продавец снов, я там, где прячется сокровище
Я веду корабль, как Джек
Я веду корабль, как Джек (Воробей)
Я не продавец снов, я там, где прячется сокровище
Кабильский улыбнись, чтобы заставить их замолчать
Араб всегда привязан к своему тер-теру
Вдруг я позвонки пукаю
Если я двинусь, я оставлю кратер
Нет мафии, банды и картеля.
Тем не менее, они сделают виновных
Моя даронна научила меня моим сурам
Я рассчитываю только на Бога, чтобы не потерять меня
олала олала олала
Я бородатый, меня приняли за Усаму
Яима, Яима, Яйима
Мы сделаем все, чтобы выбраться из Малаги
олала олала олала
Я бородатый, меня приняли за Усаму
Яима, Яима, Яйима
Мы сделаем все, чтобы выбраться из Малаги
Я веду корабль, как Джек
Я веду корабль, как Джек (Воробей)
Они теряются без компаса
Я положил их сердце в свою сумку (Воробей)
Несмотря на штормовое предупреждение, я держу поток, как обычно
Я не продавец снов, я там, где прячется сокровище
Я веду корабль, как Джек
Я веду корабль, как Джек (Воробей)
Я не продавец снов, я там, где прячется сокровище
Чашка в моей руке, она увидела, что я пират
Если я выстрелю, я не промахнусь
Она прекрасно знает, что каждую ночь я бегу за долларами
Мои чувства заперты
Я веду корабль, как Джек
Я веду корабль, как Джек (Воробей)
Они теряются без компаса
Я положил их сердце в свою сумку (Воробей)
Несмотря на штормовое предупреждение, я держу поток, как обычно
Я не продавец снов, я там, где прячется сокровище
Я веду корабль, как Джек
Я веду корабль, как Джек (Воробей)
Я не продавец снов, я там, где прячется сокровище