Перевод текста песни You Can Be The Rain - Randall Bramblett

You Can Be The Rain (оригинал)

Too many thoughts in your poor head,
You left your dreams in an unmade bed,
Phone keeps talkin' but it won’t tell you a thing.
And the ink bleeds through 'cause you’re paper thin,
And you’re one more fool with a paper and a pen,
Lookin' for a poem in the water stains on the floor.
I’ll be waitin' here where the sky is clear.
You can be the rain against my window
You can be the rain against my window
You don’t talk much anymore,
You used to get sad now you just get bored,
How did everything get so damn difficult?
Are you running in place are you running away?
Are you just sleep walkin' through another day?
Follow your shadow 'til you come out the other side.
I’ll be waiting here where the sky is clear.
You can be the rain against my window
You can be the rain against my window
Rollin like smoke through a screen door day,
Tappin' out a code 'cause you just can’t say,
Anything you mean to anyone who really cares.
'Cause the wind still blows though you lock the door,
And the water piles up on the bedroom floor,
Sittin' on a phone book waiting for the bell to ring.
I’ll be waiting here where the sky is clear.
You can be the rain against my window
You can be the rain against my window)
You can be the rain against my window)
You can be the rain against my window)

(перевод)

Слишком много мыслей в твоей бедной голове,
Ты оставил свои мечты в незаправленной постели,
Телефон продолжает говорить, но ничего вам не говорит.
И чернила просачиваются, потому что ты тонкая бумага,
А ты еще один дурак с бумагой и ручкой,
Ищу стихотворение в пятнах от воды на полу.
Я буду ждать здесь, где небо чистое.
Ты можешь быть дождем в моем окне
Ты можешь быть дождем в моем окне
Ты больше не разговариваешь,
Раньше ты грустил, теперь тебе просто скучно,
Как все стало так чертовски сложно?
Вы бежите на месте, вы убегаете?
Ты просто спишь, идя через другой день?
Следуй за своей тенью, пока не выйдешь с другой стороны.
Я буду ждать здесь, где ясное небо.
Ты можешь быть дождем в моем окне
Ты можешь быть дождем в моем окне
Катится, как дым, сквозь сетчатую дверь днем,
Выстукиваю код, потому что ты просто не можешь сказать,
Все, что вы имеете в виду, для всех, кому это действительно небезразлично.
Потому что ветер все еще дует, хотя ты запираешь дверь,
И вода скапливается на полу спальни,
Сижу в телефонной книге, жду звонка.
Я буду ждать здесь, где ясное небо.
Ты можешь быть дождем в моем окне
Ты можешь быть дождем в моем окне)
Ты можешь быть дождем в моем окне)
Ты можешь быть дождем в моем окне)