Перевод текста песни Where A Life Goes - Randall Bramblett

Where A Life Goes (оригинал)

What’s it like
Where you are?
Are you young and beautiful again?
Is the sadness that filled up your life
Lifted and washed away?
Do you ever think of us
Back here in the world of tears and dust?
Well keep your secret if you must
Where a life goes
What’s it like
When you wake up?
Do you even sleep?
Do you wonder where you are?
Do you feel the yellow sun
When you’re walking on streets of gold?
Are you laughing like a child
At the million tears you cried?
Is your longing finally satisfied
Where a life goes?
All the things that they promised you
The mansions and the cloudless blue
I know the way that you lived your life
And you deserve more
Than you ever knew
In the lonely world we’re lost
On the angry sea we’re tossed
But you have made it safe across
Where a life goes
break
Are you floating out somewhere
Passed the reach of all pain and care
With all the love that you can bear?
Where a life goes
Where a life goes
Where a life goes
Where a life goes

(перевод)

На что это похоже
Где ты?
Вы снова молоды и красивы?
Это печаль, которая наполнила вашу жизнь
Подняли и смыли?
Вы когда-нибудь думали о нас
Вернуться сюда, в мир слез и пыли?
Хорошо храни свой секрет, если ты должен
Куда идет жизнь
На что это похоже
Когда вы просыпаетесь?
Ты хоть спишь?
Вам интересно, где вы находитесь?
Вы чувствуете желтое солнце
Когда вы идете по улицам золота?
Ты смеешься, как ребенок?
На миллион слез, которые вы плакали?
Ваше желание наконец удовлетворено
Куда идет жизнь?
Все, что они обещали вам
Особняки и безоблачная синева
Я знаю, как ты прожил свою жизнь
И ты заслуживаешь большего
Чем вы когда-либо знали
В одиноком мире мы потерялись
В сердитом море нас бросает
Но вы сделали это безопасным через
Куда идет жизнь
сломать
Вы плывете куда-то
Прошла досягаемость всей боли и заботы
Со всей любовью, которую ты можешь вынести?
Куда идет жизнь
Куда идет жизнь
Куда идет жизнь
Куда идет жизнь