Перевод текста песни Roll - Randall Bramblett

Roll (оригинал)

BAD DAY FOR A REPLAY
SO I’M SKIPPIN THE DOWN SIDE
LIZARD IN A WHIRLWIND
MONKEY IN A TRASH BIN
AND THAT’S JUST THE BRIGHT SPOTS
HUMMING OF MACHINERY RINGIN IN MY EARS
AND THE BUZZIN OF MY THOUGHTS
IN THE ROOM UPSTAIRS
WHAT DO YOU DO?
YOU KEEP ON ROLLIN
ROLL ROLL ROLL EVERYBODY GOT TO ROLL
TOO LATE TO STAND UP STRAIGHT
FINGER IN A LIGHT SOCKET
EVERYBODY WANTS YOU
NOBODY NEEDS YOU
WHEN THEY REALLY GET TO KNOW YOU
DARK MATTER KEEPS POURING ON IN
LOOKIN FOR A LOW SPOT TO DROWN ME IN
WHAT DO YOU?
YOU KEEP ON ROLLIN
ROLL ROLL ROLL EVERYBODY GOT TO ROLL
FRESH AIR SOMEWHERE
AND I’M KEEPIN DOOR CRACKED
SNEAKIN ROUND THE CORNER
DOIN WHAT I WANT TO
TILL I GET YOU TO COME BACK
SLIDIN DOWN THE EDGE OF A MILLION DOLLAR BILL
IT’S A LONG WAY DOWN TO THE BOTTOM OF THE HILL
SOMEBODY HERE SAY YEAH
WE GOT TO KEEP ON ROLLIN
ROLL ROLL ROLL EVERYBODY GOT TO ROLL

(перевод)

ПЛОХОЙ ДЕНЬ ДЛЯ ПОВТОРА
ПОЭТОМУ Я ПРОПУСКАЮ НИЖНЮЮ СТОРОНУ
ЯЩЕРИЦА В ВИХРЕ
ОБЕЗЬЯНА В МУСОРНИКЕ
И ЭТО ТОЛЬКО ХОРОШИЕ ПЯТНА
ГУМ МАШИН ЗВОНИТ В МОИХ УШАХ
И ШУМ МОИХ МЫСЛЕЙ
В КОМНАТЕ НАВЕРХУ
ЧТО ВЫ ДЕЛАЕТЕ?
ВЫ ПРОДОЛЖАЕТЕ НА РОЛЛИН
РОЛЛ РОЛЛ РОЛЛ КАЖДЫЙ ДОЛЖЕН РОЛИТЬ
СЛИШКОМ ПОЗДНО, ЧТОБЫ ВСТАТЬ ПРЯМО
ПАЛЕЦ В РОЗЕТКУ СВЕТИЛЬНИКА
ВСЕ ХОТЯТ ТЕБЯ
ВЫ НИКОМУ НЕ НУЖНЫ
КОГДА ОНИ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО УЗНАЮТ ВАС
ТЕМНАЯ МАТЕРИЯ ПРОДОЛЖАЕТ ВЛИВАТЬСЯ
ИЩУ НИЗКОЕ МЕСТО, ЧТОБЫ УТОПИТЬ МЕНЯ
ЧТО ВЫ?
ВЫ ПРОДОЛЖАЕТЕ НА РОЛЛИН
РОЛЛ РОЛЛ РОЛЛ КАЖДЫЙ ДОЛЖЕН РОЛИТЬ
СВЕЖИЙ ВОЗДУХ ГДЕ-ТО
И Я ДЕРЖУ ДВЕРЬ ПРИЩЕЛЧЕННОЙ
КРАСИТЬСЯ ЗА УГЛОМ
ДЕЛАТЬ ТО, ЧТО Я ХОЧУ
ПОКА Я НЕ ЗАСТАВЛЮ ТЕБЯ ВЕРНУТЬСЯ
СКОЛЬЗЯ ПО КРАЙУ МИЛЛИОННОЙ КУЛЬТУРЫ
ЭТО ДОЛГИЙ ПУТЬ ВНИЗ ДО ПОДНОСА ХОЛМА
КТО-ТО ЗДЕСЬ СКАЖЕТ ДА
МЫ ДОЛЖНЫ ПРОДОЛЖАТЬ РОЛЛИН
РОЛЛ РОЛЛ РОЛЛ КАЖДЫЙ ДОЛЖЕН РОЛИТЬ