Перевод текста песни Whatever That Is - Randall Bramblett

Whatever That Is (оригинал)

WELL, I’M COMING BACK DOWN TO EARTH
WHEREVER THAT IS
AND I’M LIVIN IN REALITY
WHATEVER THAT IS
THEY SAY EVERYTHING’S GOT A TIME AND A SEASON
YOUR LOVE AIN’T GOT NO RHYME OR REASON
AND I’M COMING BACK DOWN TO EARTH
WHEREVER THAT IS
AND I’M TIRED OF DUCKING AND RUNNING
WHATEVER THAT IS
I AIN’T WAITIN FOR THE SECOND COMING
WHENEVER THAT IS
I JUST WANT TO SIT HERE WITH YOU ON THE SOFA
WITH THE TV ON AND THE FRONT DOOR OPEN
YES, I’M COMING BACK DOWN TO EARTH
WHEREVER THAT IS
AND I’M TIRED OF WAKIN UP IN SOMEONE ELSE’S DREAM
WHATEVER THAT IS
AND I’M THROUGH WITH THE FIGHTIN AND THE SCREAMIN
WHENEVER THAT IS
IF YOU SPEND ALL YOUR TIME AT THE DEW DROP INN
I DON’T KNOW IF I’M EVER GONNA LET YOU BACK IN AGAIN
‘CAUSE I’M COMING BACK DOWN TO EARTH
WHEREVER THAT IS
YOU CAN’T KNOW SOMETHING THAT YOU JUST DON’T KNOW
WHATEVER THAT IS
AND YOU CAN’T DROP YOUR ANCHOR IF YOU DON’T SEE THE SHORE
WHEREVER THAT IS
I BEEN DRIFTIN AND FLOATIN AND I’M ALL OUT OF FOCUS
I BEEN ATE UP WITH THE MEAN HOCUS POCUS
AND I’M COMIN BACK DOWN TO EARTH
WHEREVER THAT IS

Whatever That Is (перевод)

НУ, Я ВЕРНУСЬ НА ЗЕМЛЮ
ГДЕ БЫ ЭТО ни было
И Я ЖИВУ В РЕАЛЬНОСТИ
ЧТО ЭТО ТАКОЕ
ГОВОРЯТ, ВСЕМ ЕСТЬ ВРЕМЯ И СЕЗОН
У ВАШЕЙ ЛЮБВИ НЕТ РИФМЫ ИЛИ ПРИЧИНЫ
И Я ВЕРНУСЬ НА ЗЕМЛЮ
ГДЕ БЫ ЭТО ни было
И Я УСТАЛ ПРЯГАТЬСЯ И БЕЖАТЬ
ЧТО ЭТО ТАКОЕ
Я НЕ ЖДУ ВТОРОГО ПРИШЕСТВИЯ
КОГДА ЭТО БУДЕТ
Я ПРОСТО ХОЧУ ПОСИДЕТЬ ЗДЕСЬ С ВАМИ НА ДИВАНЕ
ПРИ ВКЛЮЧЕННОМ ТЕЛЕВИЗОРЕ И ОТКРЫТОЙ ПЕРЕДНЕЙ ДВЕРЦЕ
ДА, Я ВЕРНУСЬ НА ЗЕМЛЮ
ГДЕ БЫ ЭТО ни было
И Я УСТАЛА ПРОСЫПАТЬСЯ В ЧУЖОМ СНЕ
ЧТО ЭТО ТАКОЕ
И Я ЗАКОНЧИЛСЯ С БОРЬБОЙ И КРИКОМ
КОГДА ЭТО БУДЕТ
ЕСЛИ ВЫ ПРОВОДИТЕ ВСЕ СВОЕ ВРЕМЯ В ГОСТИНИЦЕ "КАПЛЯ РОСЫ"
Я НЕ ЗНАЮ, БУДУ ЛИ Я КОГДА-НИБУДЬ ВПУСКАТЬ ТЕБЯ СНОВА
ПОТОМУ ЧТО Я ВЕРНУСЬ НА ЗЕМЛЮ
ГДЕ БЫ ЭТО ни было
ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ЗНАТЬ ТО, ЧЕГО ВЫ ПРОСТО НЕ ЗНАЕТЕ
ЧТО ЭТО ТАКОЕ
И ВЫ НЕ МОЖЕТЕ БРОСИТЬ ЯКОРЬ, ЕСЛИ НЕ ВИДИТЕ БЕРЕГА
ГДЕ БЫ ЭТО ни было
Я ДРИФТИНУ И ПЛАВАЮ, И Я ПОЛНОСТЬЮ НЕ В ФОКУСЕ
Я БЫЛ СЪЁМ ПОДЛИННЫМ ФОКУС-ПОКУСОМ
И Я ВЕРНУСЬ НА ЗЕМЛЮ
ГДЕ БЫ ЭТО ни было