Перевод текста песни If I Were A Carpenter - Ramblin' Jack Elliott

If I Were A Carpenter - Ramblin' Jack Elliott
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If I Were A Carpenter, исполнителя - Ramblin' Jack Elliott. Песня из альбома The Ballad Of Ramblin' Jack, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 31.12.1999
Лейбл звукозаписи: Vanguard
Язык песни: Английский

If I Were A Carpenter

(оригинал)
If I were a carpenter
And you were a lady
Would you marry me anyway?
Would you have my baby?
If a tinker were my trade
Would you still find me?
Carrying the pots I made
Follow close behind me
Save your love through loneliness
Save my love for sorrows
I’ve given you my onliness
Please, give me your tomorrows
If I were a miller
At a mill wheel grinding
Would you miss your colored blouse
And your soft shoes shining?
If I were much poorer
Than you seemed to see me, babe
Could you have been sure
That I could really be me?
If I were a carpenter
And you were a lady
Would you marry me anyway?
Would you carry my baby?

Если Бы Я Был Плотником

(перевод)
Если бы я был плотником
И ты была леди
Ты бы все равно женился на мне?
У тебя будет мой ребенок?
Если бы тинкер был моей профессией
Ты все еще найдешь меня?
Несу горшки, которые я сделал
Следуй за мной
Спаси свою любовь через одиночество
Сохрани мою любовь от печалей
я дал вам мой онлайн
Пожалуйста, дай мне свое завтра
Если бы я был мельником
На мельничном шлифовальном круге
Вы бы скучали по своей цветной блузке
А твои мягкие туфли блестят?
Если бы я был намного беднее
Чем ты, казалось, видел меня, детка
Могли ли вы быть уверены
Что я действительно могу быть собой?
Если бы я был плотником
И ты была леди
Ты бы все равно женился на мне?
Вы бы понесли моего ребенка?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Diamond Joe 2015
The Last Letter 1988
Acne ft. Bob Dylan 1999
Railroad Bill ft. Woody Guthrie 1999
East Virginia Blues 1999
A Tramp On The Street 1988
Beautiful Brown Eyes 2022
Arthritis Blues 2022
St. James Infirmary 1999
Cup of Coffee 1999
Ranger's Command 1999
Pony 1999
Buffalo Skinners 1997
Don't Think Twice, It's All Right 2001
Take Me Home ft. Johnny Cash 1999
Pastures Of Plenty 1999
Mean Mamma Blues 1997
Louise ft. Tom Waits 2011
Reason to Believe 2001
Walls Of Red Wing ft. John Prine 2011

Тексты песен исполнителя: Ramblin' Jack Elliott