Перевод текста песни Waiting For The World To End - Rakim

Waiting For The World To End (оригинал)

Word up, I’m blazin this out to all my comrades
Yanamean?
From the slums of New York, to the gutters all over the world
This is for y’all…
Through my travels I try to take righteous steps
Because right or left could mean life or death
No matter how trife it get, my sights is set
But it’s twice the threat when the?
nights is death?
My mental windows refuse to close, they get exposed
To the neighborhood info where the poison wind blows
A deadly plague spreadin negativity, viciously
Unto every city be in ghetto misery
Don’t let it get to me, the writer be left to die
But it get mesmerize if it catch your eye
Shines enormous, from pure revered Kool’s and garments
But it’s torment, jealousy drug wars or warring
Tallying, slowly turnin into barbarians
More scary when the whole boulevard’s carryin
Livin in the world of sin, my ghetto girls and men
Waiting for the world to end
Tryin to paint a perfect picture and excel
In case you didn’t know
Never movin backwards
Complicated
Know what I mean?
I see destruc-tion, even little kids trust none
They bust guns, that’s what they get a rush from
When I see em, we build and have a real discussion
Yo Ra, what’s the jewel of the day?
What up, son
You got ambition?
Shorty said, Man listen
I got demands for livin, can’t stand division
Make grands on my mission, till everything glisten
Women in the Expedition, no plans for prison
In a vision the city get, 2 milleni G Sittin in my MSC sippin Hennesy
Gettin high, and watch life pass me by So I asked him why, wit a fast reply
He said I’m livin just to die without any feelings
So I wait here for my Maker till it’s time to go Wit this dime I know
Wit all of her girls and all of my mens
Waitin for the world to end
Shorty was taught to keep his head to the sky, and never cry
But the streets left him to die, now it’s death in his eye
Livin a sin of hitmen, a sinister grin
From be-ginning to end, in it to win
Evil rebels, doin what we doin in the ghetto
Thinkin if we was thorough we can deceive the devil
You can’t win, your life be end, try again
Shorty said, Why we born again to die again?
That’s what I said when I realized I had a gift
To uplift and be one of Allah’s advocates
Teach the youth and speak the truth
Show em what peace can do when?
ill?
reach for you
And my reward won’t be jewels or cheese, it’s even better
I can be one of the greatest MC’s ever
If I tell em they intelligent women and great men
And live, stop waitin for the world to end
I’m ragin, rippin up the stage an'
Don’t it sound amazin, know what I mean?
Don’t it sound amazin, know what I mean?
Rakim

В Ожидании Конца Света (перевод)

Слово вверх, я blazin это всем моим товарищам
Янамеан?
Из трущоб Нью-Йорка в сточные канавы по всему миру
Это для вас…
В своих путешествиях я стараюсь делать праведные шаги
Потому что вправо или влево может означать жизнь или смерть
Независимо от того, насколько это важно, мои взгляды установлены
Но это в два раза больше угрозы, когда?
ночи это смерть?
Мои ментальные окна отказываются закрываться, они открываются
К информации о районе, где дует ядовитый ветер
Смертельная чума распространяет негатив, злобно
Чтобы каждый город был в страдании гетто
Не позволяйте этому дойти до меня, писатель останется умирать
Но это загипнотизируется, если попадется на глаза
Сияет огромно, от чистых почитаемых кулов и одежд
Но это мучения, ревность, нарковойны или войны
Подсчитывая, медленно превращаясь в варваров
Страшнее, когда весь бульвар несет
Живу в мире греха, мои девушки и мужчины из гетто
В ожидании конца света
Попробуйте нарисовать идеальную картину и преуспеть
Если вы не знали
Никогда не двигаться назад
Сложный
Знаешь что я имею ввиду?
Я вижу разрушение, даже маленькие дети никому не доверяют
Они ломают оружие, вот от чего они спешат
Когда я их вижу, мы строим и ведем настоящую дискуссию
Йо Ра, какая жемчужина дня?
Как дела, сын
У тебя есть амбиции?
Коротышка сказал: «Человек, слушай».
У меня есть требования к жизни, я не выношу разделения
Делайте гранды на моей миссии, пока все не заблестит
Женщины в экспедиции, никаких планов на тюрьму
В видении, которое получает город, 2 тысячелетия G Sittin в моем MSC потягивает Hennesy
Получаю кайф и смотрю, как жизнь проходит мимо меня, поэтому я спросил его, почему, с быстрым ответом
Он сказал, что я живу, чтобы умереть без каких-либо чувств
Так что я жду здесь своего Создателя, пока не придет время идти с этой копейкой, которую я знаю
Со всеми ее девушками и всеми моими мужчинами
Жду конца света
Коротышку учили держать голову к небу и никогда не плакать
Но улицы оставили его умирать, теперь смерть в его глазах
Ливинь грех киллеров, зловещая ухмылка
От начала до конца, в нем победить
Злые повстанцы, делают то, что мы делаем в гетто
Думаю, если бы мы были тщательными, мы могли бы обмануть дьявола
Ты не можешь победить, твоя жизнь кончена, попробуй еще раз
Коротышка сказал: Почему мы рождены свыше, чтобы снова умереть?
Вот что я сказал, когда понял, что у меня есть дар
Возвышать и быть одним из защитников Аллаха
Учи молодежь и говори правду
Покажи им, что мир может сделать, когда?
больной?
дотянуться до тебя
И моей наградой будут не драгоценности или сыр, это даже лучше
Я могу быть одним из величайших MC когда-либо
Если я скажу им, что они умные женщины и великие мужчины
И живи, перестань ждать конца света
Я в ярости, разрываю сцену и
Разве это не звучит удивительно, понимаете, что я имею в виду?
Разве это не звучит удивительно, понимаете, что я имею в виду?
Раким