Перевод текста песни Uplift - Rakim

Uplift (оригинал)

Levantore!
Yeah, it’s just ghetto, kid test the devil to hit the next level
Wish they was a rebel with cerebral metal
Inflex the bezzle with the peddle to the metal
In a thug’s paradise where love have a price
So we love for life like thugs love the night
They sell drugs for ice for the Benz with bug lights
Some hug mics to the world, hung like parasites
The likes lethal, the mics lead you
A sneak preview, watch what we do and what the hood teach you
I still see through the eye of a needle
So I can watch people cause slug backwards is evil
(2nd verse)
Levantore!
Yo, what’s this?
Yo bust this.
Yo it’s time to up lift
They think all we do is bust clips and puff splifs
And plush whips and clutch chips and touch chicks
Flont rocks like Fort Knox and hog blocks
Taunt cops with more props and we want not
Panhandling with your mans and them
Scrambling, gambling, plans to win
While the cops clock em, thieves flock em Women watch em, traders wanna top em Ay yo what’s the problem
Before the narcs knock em opposite playas plot to rob em The ghetto got em, my man said it’s rough at the bottom
(3rd verse)
Levantore!
Ghetto alert, let’s do whatever work to get rid of the curse
We went from 1st to America’s worst
On this competitive turf, now let’s inherit the earth
There’s more prize for one another, and call shots
12:00 til the next ball drop
All year around plus they shuffle non stop
You think it’s rough at the bottom, it’s even rougher on top
My peeps gonna have to reach and turn for me And everybody’s side of the street’ll be celly
Ain’t nothing funny, burn plenty and burn money
And earn money and watch the century turn 20
(4th verse)
Levantore!
We all should, from the woods to the big city and the small hood
Everybody should be welcome to the ball if we all could,
But we fall cause we brawl, yo it ain’t all good
We need to play right, stay tight with ya air alight
Keep your game tight, no need to play trife
Get cheese from the daylight to the late night
And it’s shouldn’t take death to appreciate life
Before a lot parish, we got to cherish if Allah let us Let’s give prop and merits till the block flourish
In this metropolis, stay on top of this
You know what the prophet is, be prosperous
(5th verse)
Levantore!
Now we networking
Respect the next person, it’ll be less hurting
Or left lurkin, while we kept our dreads working
Connect set for certain, total networking
Last chance to advance and stash grands
If you have plans to have fam and mad land
Own shine, condone crime or hold 9s
I know what the problem is, killing our own kind
To my flame throwers, train sober, remain soldiers
Stay sane so these pretty dames can hold us Terror terrain rollers and Range Rovers so the train goers
Claim your fame, maintain, till your game’s over
(6th verse)
Levantore!
Ghetto alert, let’s do whatever work to get rid of the curse
We went from 1st to America’s worst
On this competitive turf, now let’s inherit the earth
There’s more prize for one another, and call shots
12:00 til the next ball drop
All year around plus they shuffle non stop
You think it’s rough at the bottom, it’s even rougher on top
My peeps gonna have to reach and turn for me And everybody’s side of the street’ll be celly
Ain’t nothing funny, burn plenty and burn money
And earn money and watch the century turn 20
Levantore!

Подъем (перевод)

Леванторе!
Да, это просто гетто, ребенок испытывает дьявола, чтобы перейти на следующий уровень
Жаль, что они не бунтарь с церебральным металлом
Согните насадку с педалью к металлу
В бандитском раю, где у любви есть цена
Итак, мы любим жизнь, как бандиты любят ночь
Они продают наркотики для льда для Benz с жуками
Некоторые микрофоны обнимаются с миром, висят как паразиты
Подобные смертельные, микрофоны ведут вас
Краткий обзор: посмотрите, что мы делаем и чему вас научит команда
Я все еще вижу сквозь игольное ушко
Так что я могу смотреть, как люди вызывают слизняка назад, это зло
(2-й куплет)
Леванторе!
Йо, что это?
Эй, разорви это.
Эй, пришло время подняться
Они думают, что все, что мы делаем, это зажимы для бюста и затяжки
И плюшевые кнуты, и чипсы сцепления, и трогательные цыпочки
Флонтские скалы, такие как Форт-Нокс и блоки для свиней
Насмехайтесь над полицейскими с большим количеством реквизита, и мы не хотим
Попрошайничество с вашими мужчинами и ими
Скремблирование, азартные игры, планы выигрыша
В то время как копы наблюдают за ними, воры стекаются к ним Женщины наблюдают за ними, торговцы хотят превзойти их Эй, в чем проблема
Перед тем, как нарки сбивают их с ног, играя против них, они замышляют ограбить их. Гетто получило их, мой человек сказал, что это тяжело на дне
(3-й куплет)
Леванторе!
Предупреждение о гетто, давайте сделаем все возможное, чтобы избавиться от проклятия
Мы поднялись с 1-го места на худшее в Америке
На этой конкурентной территории теперь давайте унаследуем землю
Есть больше призов друг для друга, и выстрелы по вызову
12:00 до следующего падения мяча
Круглый год плюс они тасуют нон-стоп
Вы думаете, что это грубо внизу, еще грубее наверху
Моим взглядам придется дотянуться до меня и повернуться ко мне, и все стороны улицы будут целеустремленными
Нет ничего смешного, сжигайте много и сжигайте деньги
И зарабатывать деньги и смотреть, как веку исполняется 20
(4-й стих)
Леванторе!
Мы все должны, от леса до большого города и маленького капюшона
Все должны быть приглашены на бал, если бы мы все могли,
Но мы падаем, потому что ссоримся, да, не все хорошо
Нам нужно играть правильно, держаться крепко, когда воздух горит
Держите свою игру в напряжении, не нужно играть в мелочи
Получайте сыр от дневного света до поздней ночи
И не нужно умирать, чтобы ценить жизнь
Перед большим приходом мы должны дорожить, если Аллах позволит нам Давайте давать поддержку и заслуги, пока блок не расцветет
В этом мегаполисе будьте в курсе этого
Вы знаете, что такое пророк, будьте процветающими
(5-й стих)
Леванторе!
Теперь мы общаемся
Уважайте другого человека, так будет меньше боли
Или оставил луркин, пока мы продолжали работать наши страхи
Подключить набор для определенного, полного сетевого подключения
Последний шанс пройти дальше и спрятать гранды
Если у вас есть планы на семью и безумную землю
Сияй сам, оправдывай преступление или держи девятки
Я знаю, в чем проблема, убивая себе подобных
Моим огнеметам, тренируйтесь трезвыми, оставайтесь солдатами
Оставайтесь в здравом уме, чтобы эти симпатичные дамы могли удержать нас на катках Terror и Range Rover, чтобы пассажиры поезда
Заявите о своей славе, поддерживайте, пока ваша игра не закончится
(6-й стих)
Леванторе!
Предупреждение о гетто, давайте сделаем все возможное, чтобы избавиться от проклятия
Мы поднялись с 1-го места на худшее в Америке
На этой конкурентной территории теперь давайте унаследуем землю
Есть больше призов друг для друга, и выстрелы по вызову
12:00 до следующего падения мяча
Круглый год плюс они тасуют нон-стоп
Вы думаете, что это грубо внизу, еще грубее наверху
Моим взглядам придется дотянуться до меня и повернуться ко мне, и все стороны улицы будут целеустремленными
Нет ничего смешного, сжигайте много и сжигайте деньги
И зарабатывать деньги и смотреть, как веку исполняется 20
Леванторе!