Перевод текста песни Pass The Hand Grenade - Eric B., Rakim

Pass The Hand Grenade (оригинал)

Pass the hand grenade
It’s gonna blow 'cause I took out the pin
Detach the detonator, data send
Programmed wit protons, eqipped wit predicates
Electrons and elements just fit
Your pronoun hits the ground and that’s that
Hit the floor like a meteor so get back
Commas, punctuation marks separate, it sparks
Follow the course in to avoid getting sharked
More volts than a lightning bolt: handle with care!
I’m far from fragile, warfare won’t tear
I’m armed and dangerous, trained for combat
Let off rounds and they won’t just bomb back
Explosions I made to invade your parade-
Your weak beats' decay 'till they can’t get played!
Wrong elements in the mic, they get sprayed
Pass the hand grenade
After the stage gets warm, I heat it up The crowd gets charged, I speed it up They couldn’t get warm, gimme a cut
The rhyme gets good, so eat it up Food for thought until your thoughts is sore,
Fill up a colosseum, I can serve them all
Bake another plate, and cook it far from raw
And if youroverweight, then here’s some more…
'cause every dish I make tastes great and
Plus filling, if I sold a third of my rhymes, I make a killing,
Get the salt and pepper from the maid
Get the blood off the blade, pass the hand grenade
If you try this, your response is tonsilitis,
I’m leaving authors and writers with arthritis;
You got the slightest ideas, I got the brightest
Here’s the lightest, so clear, it’s out of sight, it’s
Darkness, from the darkness, came the light
The night is the time for ra to recite it.
Educated, but complicated style
For all the biters, I’m shutting rappers up like midas
I got the force of a turbo porsche
You get lost in the sauce and then thrown off course
You can’t destroy the decoys so detour!
No sense of direction, so what’cha speed for?
You wouldn’t of never made it, how many styles have I created?
So many rhymes I bust, ya frustrated,
Then the mic will self sestruct, you’ll get sprayed!
Pass the hand grenade (3x)

Передайте Ручную Гранату (перевод)

Передать ручную гранату
Это взорвется, потому что я вынул булавку
Отсоедините детонатор, отправьте данные
Запрограммированные протоны остроумия, оснащенные предикатами остроумия
Электроны и элементы просто подходят
Ваше местоимение падает на землю, и все
Ударься об пол, как метеор, так что вернись
Запятые, знаки препинания отдельно, искры
Следуйте курсу, чтобы избежать акул
Больше вольт, чем молния: обращайтесь с осторожностью!
Я далеко не хрупкий, война не порвется
Я вооружен и опасен, обучен бою
Выпускайте снаряды, и они не будут просто бомбить
Взрывы, которые я сделал, чтобы вторгнуться в ваш парад-
Твои слабые биты "распадаются" до тех пор, пока их нельзя будет сыграть!
Неправильные элементы в микрофоне, они распыляются
Передать ручную гранату
После того, как сцена прогреется, я разогреваю ее. Толпа заряжается, я ускоряю ее. Они не могли согреться, дайте мне разрез
Рифма становится хорошей, так что ешьте ее Пищу для размышлений, пока ваши мысли не станут болезненными,
Заполните Колизей, я могу обслужить их всех
Испеките еще одну тарелку и приготовьте ее далеко не сырой
А если у вас избыточный вес, то вот еще…
потому что каждое блюдо, которое я готовлю, имеет прекрасный вкус и
Плюс заполнение, если я продал треть своих рифм, я заработал убийство,
Получите соль и перец от горничной
Смойте кровь с лезвия, передайте ручную гранату
Если вы попробуете это, ответом будет тонзиллит,
Я оставляю авторов и писателей с артритом;
У тебя есть малейшие идеи, у меня самые яркие
Вот самый светлый, такой чистый, его не видно, это
Тьма, из тьмы пришел свет
Ночь — это время, когда ра произносит его.
Образованный, но сложный стиль
Для всех кусачих я затыкаю рэперов, как мидас
У меня есть сила турбо-порше
Вы теряетесь в соусе, а затем сбиваетесь с курса
Вы не можете уничтожить ложные цели, так что идите в обход!
Нет чувства направления, так зачем тебе скорость?
Вы бы никогда не сделали это, сколько стилей я создал?
Так много рифм я разорвал, ты расстроен,
Затем микрофон самоуничтожится, и вас забрызгают!
Передайте ручную гранату (3x)