Перевод текста песни How I Get Down - Rakim

How I Get Down (оригинал)

Before the dough came, my whole aim, was blow like propane
Control the whole domain, and then show no shame
Make rappers go train, they so lame, playin with no game
Put em on the low flame til they can’t claim no fame
I got, the range, better, stay in the slow lane
I make the flow change from hurricanes to a slow rain
Your thoughts are so plane, I rearrange your whole frame
Until my whole name grow out your brain like Rogaine
Letter by letter, I put words together
Once merged, apart never, they be heard forever
And then I grab a pen and stab him in his abdomen
And smash him in, throw his mic like a javelin
Then I explain verses, that remain on the surface
At times it get deep, but I never defeat the purpose
Never go out, to go the dough route, forever hold out
I never sold out, for any amount, no doubt
That’s how I get down, so tell me how you like that
I hit the town, hold it down on a tight track
I start a party now — everybody like rap
Haters are mad cause they gave the R the mic back
I like to hang where e’rythang seem to happen at (y'know?)
It’s Ra’s habitat, I’m like Yasser Arafat
And yes I have a gat, snap like a Israeli
A terrorist I never miss blowin up kids daily
I step to writers, and let my virus hurt the closest
I’m sick as hepatitis and worse than tuberculosis
Pull out a pen, like a grenade, and drop it quick
I strike again and I’mma get paid, exotic shit
You know the God ra be, hot as the Mojave
Swing like King Usabi, my posse be kamikaze
On the corners like I’m homeless and I, don’t know where home is
The bonus, is where the next open microphone is
Me and my team, vision like a radar screen
Intervene and yo, cut the mic off, cause Ra fiend
To show the whole world some of the things I seen
Then blow it up, like Idi Amin, yaknahmean?
I do a thang thang, I write the songs they sing
Make sure that they swing, from New York to Beijing
Put your thoughts in the sling and your brain is gangrene
Pull in the ring, repeatin and sayin the same thing
Xerox, zero, no match, you ditto
Copy machine, couldn’t reprint my litto
My new style, that I produce now’s beyond two-thou'
I knew how, since a juvenile, to make a ka-pow
When the night’s fallin, I can hear the mic callin
I like ballin, I cut back like Mike Jordan
This is for y’all while I’m spittin literatures
Lyrics’ll ball like Allen Iverson dribble the ball
They hopeless — whoever approaches my high explosives
My vision sadicious, and freestyle’s ferocious
I wrote this, words flew over my head like a locust
I turned the beat up, sat back, and stayed focused

Как Я Спускаюсь (перевод)

До того, как пришло тесто, вся моя цель была дуть, как пропан
Контролируйте весь домен, а затем не показывайте стыда
Заставьте рэперов тренироваться, они такие отстойные, играют без игры
Положите их на медленное пламя, пока они не смогут претендовать на славу
У меня есть, диапазон, лучше, оставайтесь в медленном переулке
Я заставляю поток меняться от ураганов до медленного дождя
Твои мысли такие плоские, я перестраиваю весь твой кадр
Пока мое имя не вырастет из твоего мозга, как Рогейн.
Буква за буквой, я складываю слова
Однажды слившись, никогда не разлучаясь, они будут слышны навсегда
А потом я хватаю ручку и вонзаю ему нож в живот
И разбейте его, бросьте его микрофон, как копье
Затем я объясняю стихи, которые остаются на поверхности
Иногда это становится глубоким, но я никогда не побеждаю цель
Никогда не выходи, чтобы пройти путь теста, навсегда продержаться
Я никогда не продавался, ни за какую сумму, без сомнения
Вот как я спускаюсь, так что скажи мне, как тебе это нравится
Я попал в город, держу его на узкой дорожке
Я сейчас устраиваю вечеринку — всем нравится рэп
Ненавистники безумны, потому что они вернули R микрофон
Мне нравится зависать там, где кажется, что происходит э’ританг (знаешь?)
Это среда обитания Ра, я как Ясир Арафат
И да, у меня есть револьвер, как израильтянин
Террорист, я никогда не скучаю по взрывающим детей каждый день
Я подхожу к писателям и позволяю моему вирусу навредить самому близкому
Я болен гепатитом и хуже туберкулеза
Вытащите ручку, как гранату, и бросьте ее быстро
Я бью снова, и мне заплатят, экзотическое дерьмо
Вы знаете, что Бог будет горячим, как Мохаве
Качайтесь, как король Усаби, мой отряд будет камикадзе
На углах, как будто я бездомный, и я не знаю, где дом
Бонус в том, где находится следующий открытый микрофон.
Я и моя команда, зрение как экран радара
Вмешайся, и ты, отключи микрофон, потому что Ра злодей
Чтобы показать всему миру некоторые вещи, которые я видел
Тогда взорвите его, как Иди Амин, якнамин?
Я делаю тханг тханг, я пишу песни, которые они поют
Убедитесь, что они качаются, из Нью-Йорка в Пекин
Положите свои мысли в перевязь, и ваш мозг станет гангреной
Потяните кольцо, повторяйте и говорите одно и то же
Ксерокс, ноль, нет совпадения, то же самое
Копировальная машина, не смогла перепечатать мой litto
Мой новый стиль, который я создаю сейчас, больше двух тысяч
Я с детства умел делать ка-пау
Когда наступает ночь, я слышу, как звонит микрофон
Мне нравится баллин, я сократил, как Майк Джордан
Это для вас, пока я плюю на литературу
Тексты песен будут мячом, как Аллен Айверсон, дриблинг мяча
Они безнадежны — кто бы ни приблизился к моей взрывчатке
Мое видение печально, а фристайл свиреп
Я написал это, слова пронеслись над моей головой, как саранча
Я увеличил ритм, откинулся на спинку кресла и сосредоточился