Перевод текста песни Euphoria - Rakim

Euphoria (оригинал)

Yeah!
You know what this is.
The triumphant return… (Rakim Allah!)
Uh!
Yeah!
Uh-huh!
Yeah!
Uhh!
Remember being introduced to rappin' your first rhyme?
It’s pivotal!
— Like a fiends first high.
Hustlers first ride, — players first dime,
Unforgettable like the ladies first time.
The world been waitin' for euphoria
The true form with a sixth sense.
— New nausea.
True talk to the tomb, so you forced me to go hard
Like the streets is the womb — and New York
Be the birth place of Hip-Hop.
— Get it?
It’s the model!
Where swagger was born, we set trends to follow.
The home of the gods, the go-getters and my flow
Ain’t a city been so prolific since Cairo.
Hiero-glyphic.
— Graffiti paint of view
Slang languages, too, just naming a few.
Still claiming through that thing that you do
Til you famous and just love for the game and this bangers for you!
Euphoria… — Euphoria, natural high.
(high!)
Feeling good off this Hip-Hop I supply.
('ply!)
Time goes by.
(by!) — Still world wide (wide!)
Still top five rapping, dead or alive!
('live!) — Euphoria…
The world been waiting for euphoria…
Euphoria!
(you wronged the shit!)
The world been waiting for euphoria… (salute!)
Euphoria…
I love Hip-Hop to death!
(I love it!)
Drop science like Rakim.
— My thoughts manifest.
(yeah!)
Yeah, I’m the Ghost but you can see me in the flesh (see me?!)
Created a father that he can see me through the test.
(see me!)
It wasn’t for rap, my life will probably be a mess (mess!)
Used to sell crack outside.
(true!)
Had a bad attitude, used to scrap outside (true!)
But listen to that motherfucker rap outside!
(yeah!)
You can hear me over the guns that clap outside (you been!)
True warrior raps my euphoria.
(I love it!)
Only my mind can bring me this many stories up (only my minbd!)
No elevators!
— No escalators!
(uh-uh!)
Spit hard 'til death or respirators (spit hard!)
This is alpha-omega, nigga.
— Get your data!
(get your data!)
I transform when the mic' plugged in
Cause the feelings euphoric.
— Cause I spit boric!
(yes!)
The world been waiting for euphoria… (uh!)
Euphoria!
(uh-huh!)
The world been waiting for euphoria… (HA-HAAAAAAAAHHH!)
Euphoria… (uh, yo!)
At the end of the day — what does it all amount to?
(what?)
Verses too strong to be sold over the counter.
(drugs!)
Industry is like a night club and I’m a bouncer (haha!)
I don’t give a fuck about what you can sell and ounce for.
Nah!
— That ain’t the topic of discussion
It’s the music, y’all niggas think it’s knocking it’s disgusting.
(uh-huh!)
I just rather pull it out, cock it then bust him!
Feels like he plugged into a socket when you touch him!
(hahhh!)
Ain’t a thang for me!
(nah!) — Pain then glory.
(yeah!)
Temporary thug exchange the same story.
That’s why I’m still militant.
— Still killing it!
Soon as it enters the blood stream;
start feelin' it.
(uhh!)
Then it’s all good long as you know what you dealin' with (uh-huh!)
Knowledge of the game that I got I’m concealin' it.
(yup!)
I’m talking to all of y’all (all of y’all!) — put the.
four-four to ya
Kiss is a warrior.
(warrior!) — This is euphoria!
What?!
The world been waiting for euphoria… (yeah!)
Euphoria!
(yeah, yeah, yeah!)
The world been waiting for euphoria…
Euphoria… (ayo, ayo!)
It’s like I’m dealin' with spirits and 'bout to send a ghost to get 'em
When they hear me spit I make them tremble like the dope was in 'em.
(AHHHH!)
Going into convulsions from the size of the weed bag,
Victims is regular junkies, this celebrity rehab.
Respected by all of the godfathers and the new names
They got a love for my product insert it in their blue vein.
(okay!)
They on my neck when I come around like a new chain
Niggas know my rep and the dosage when I bring the new flame.
(ufff!)
Niggas all feeling the same effect, this shit is lethal,
Like they was shooting the same shit, using the same needle.
(whooop!)
When I’m steady busting hollows I’m always ready to start this
You niggas is like?
when I’m?
the cartridge (ha!)
You can see how the drug impacted the street from the responses, (yeah!)
It saturate the planet was all apart of the process.
(yeah!)
The shit we get we take it to another place, you can’t ignore it!
To a higher stimulation, nigga, shit is so euphoric!
The world been waiting for euphoria…
Euphoria!
The world been waiting for euphoria…
Euphoria…

(перевод)

Ага!
Вы знаете, что это такое.
Триумфальное возвращение… (Раким Аллах!)
Эм-м-м!
Ага!
Ага!
Ага!
Ух!
Помнишь, как тебя познакомили с рэпом твоего первого стихотворения?
Это важно!
— Словно исчадие первого кайфа.
Hustlers first ride, — игроки первый цент,
Незабываемый, как дамы в первый раз.
Мир ждал эйфории
Истинная форма с шестым чувством.
— Новая тошнота.
Правдивый разговор с могилой, так что ты заставил меня усердно
Как улицы – это чрево – и Нью-Йорк
Станьте местом рождения хип-хопа.
- Возьми?
Это модель!
Там, где зародился чванство, мы устанавливаем тенденции, которым нужно следовать.
Дом богов, предприимчивых людей и моего потока
Разве город не был таким плодовитым со времен Каира?
Иероглифы.
— Краска для граффити вида
Сленговые языки тоже, просто назову несколько.
Все еще утверждая, что вы делаете
Пока вы знамениты и просто любите эту игру, и эта игра для вас!
Эйфория… — Эйфория, естественный кайф.
(высоко!)
Чувствую себя хорошо от этого хип-хопа.
('плыть!)
Время проходит.
(от!) — по-прежнему во всем мире (по всему миру!)
Все еще пятерка лучших рэперов, живых или мертвых!
('живи!) — Эйфория…
Мир ждал эйфории…
Эйфория!
(Вы обидели дерьмо!)
Мир ждал эйфории… (салют!)
Эйфория…
Я люблю хип-хоп до смерти!
(Я люблю это!)
Отбросьте науку, как Раким.
— Мои мысли проявляются.
(Да!)
Да, я Призрак, но ты можешь видеть меня во плоти (видишь меня?!)
Создал отца, чтобы он мог видеть меня через тест.
(увидишь меня!)
Это было не для рэпа, моя жизнь, вероятно, будет беспорядок (беспорядок!)
Используется для продажи крэка снаружи.
(истинный!)
Имел плохое отношение, раньше ломал снаружи (правда!)
Но послушайте этот ублюдочный рэп снаружи!
(Да!)
Ты слышишь меня сквозь грохот пушек снаружи (ты был!)
Настоящий воин читает мою эйфорию.
(Я люблю это!)
Только мой разум может донести до меня столько историй (только мой разум!)
Никаких лифтов!
— Никаких эскалаторов!
(угу!)
Плюй до смерти или респираторы (сильно плюй!)
Это альфа-омега, ниггер.
— Получить данные!
(получите ваши данные!)
Я преображаюсь, когда микрофон подключен
Вызывают чувства эйфории.
— Потому что я плююсь борной!
(да!)
Мир ждал эйфории… (э-э!)
Эйфория!
(Ага!)
Мир ждал эйфории… (ХА-ХААААААААААААААА!)
Эйфория… (э-э, йоу!)
В конце концов — к чему все это?
(какая?)
Стихи слишком сильные, чтобы продавать их без рецепта.
(наркотики!)
Промышленность похожа на ночной клуб, а я вышибала (ха-ха!)
Меня не волнует, за что можно продать и продать.
Неа!
— Это не тема для обсуждения
Это музыка, вы, ниггеры, думаете, что она стучит, это отвратительно.
(Ага!)
Я скорее вытащу его, врублю, а потом разобью его!
Такое ощущение, что он воткнулся в розетку, когда к нему прикасаешься!
(ха-ха!)
Для меня это не проблема!
(нах!) — Боль потом слава.
(Да!)
Временный бандит по обмену та же история.
Вот почему я до сих пор воинствую.
— Все равно убивает!
Как только он попадает в кровоток;
начать чувствовать это.
(ух!)
Тогда все хорошо, если ты знаешь, с чем имеешь дело (угу!)
Знание игры, которое я получил, я скрываю.
(ага!)
Я разговариваю со всеми вами (всеми вами!) — поставьте.
четыре-четыре до тебя
Кисс — воин.
(воин!) — Это эйфория!
Что?!
Мир ждал эйфории… (да!)
Эйфория!
(да, да, да!)
Мир ждал эйфории…
Эйфория… (айо, айо!)
Как будто я имею дело с духами и собираюсь послать призрака, чтобы получить их
Когда они слышат, как я плююсь, я заставляю их дрожать, как будто в них была дурь.
(ААААА!)
В конвульсиях от размера травяного мешка,
Жертвы – обычные наркоманы, реабилитационный центр для знаменитостей.
Уважается всеми крестными отцами и новыми именами
Они полюбили мой продукт, вставив его в свою голубую вену.
(хорошо!)
Они на моей шее, когда я прихожу, как новая цепь
Ниггеры знают мою репутацию и дозировку, когда я приношу новое пламя.
(уфф!)
Все ниггеры чувствуют один и тот же эффект, это дерьмо смертельно,
Как будто они снимали одно и то же дерьмо, используя одну и ту же иглу.
(упс!)
Когда я постоянно разбиваю пустоты, я всегда готов начать это
Вы, ниггеры, похожи?
когда я?
картридж (ха!)
Вы можете увидеть, как наркотик повлиял на улицу из ответов, (да!)
Это насыщало планету, все было в стороне от процесса.
(Да!)
Дерьмо, которое мы получаем, мы переносим в другое место, вы не можете его игнорировать!
Для более высокой стимуляции, ниггер, дерьмо так эйфорично!
Мир ждал эйфории…
Эйфория!
Мир ждал эйфории…
Эйфория…