Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Still I'm Sad, исполнителя - Rainbow. Дата выпуска: 31.12.1994
Язык песни: Английский
Still I'm Sad(оригинал) | Мне до сих пор грустно(перевод на русский) |
| [Version 1-Ritchie Blackmore's Rainbow] | [1 версия - Ritchie Blackmore's Rainbow] |
| - | - |
| [Instrumental] | [Инструментальная композиция] |
| - | - |
| [Version 2-Stranger in Us All] | [2 версия - Stranger in Us All] |
| - | - |
| [Verse 1] | [1 куплет] |
| See the stars come fallin down the sky | Посмотри, как звёзды падают с неба, |
| Gently passing, they kiss your tear drops dry | Плавно проносясь мимо, они целуют твои слезы, высушивая их, |
| See the wind come, softly blow | Посмотри, как дует легкий ветерок, нежно развевая |
| Your hair from your face | Твои волосы на голове. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| And the rain comes falling down | И дождь неистово хлещет, |
| In it's crazy way | Заливая все вокруг, |
| Still I'm sad | Мне до сих пор грустно. |
| - | - |
| [Verse 2] | [2 куплет] |
| For myself my tears just fall in the dust | Что касается меня, то мои слезы просто падают в прах, |
| As I search in the night and find they're lost | Я ищу их в ночи, но их нигде нет, |
| See the wind come gently blow | Посмотри, как дует легкий ветерок, нежно развевая |
| Time into my heart | Отведенное моему сердце время. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| And the rain comes falling down | И дождь неистово хлещет, |
| While were apart | Пока мы не вместе, |
| Still I'm sad | Мне до сих пор грустно. |
Still I'm Sad(оригинал) |
| See the stars come joining down from the sky |
| Gently passing they kiss your tears when you cry |
| See the wind the summer blow your hair upon your head |
| See the rain, the falling rain, it’s great |
| Still I’m sad |
| All my sounds my tears just fall into days |
| They are driving the night will find they are lost |
| Now I found the wind is blowing time into my heart |
| When the wind blows hard we are apart |
| Still I’m sad |
| See the stars come joining down from the sky |
| Gently passing they kiss your tears when you cry |
| See the wind the summer blow your hair upon your head |
| See the rain, the falling rain, it’s great |
| Still I’m sad |
| Still I’m sad |
| Oh heart, I’m sad |
| Still I’m sad |
| Oh heart, I’m sad |
Все Равно Мне Грустно(перевод) |
| Смотрите, как звезды спускаются с неба |
| Нежно проходя, они целуют твои слезы, когда ты плачешь |
| Смотри, как ветер летом дует тебе на голову |
| Смотрите дождь, падающий дождь, это здорово |
| Тем не менее я Грустный |
| Все мои звуки, мои слезы просто падают в дни |
| Они едут ночью, найдут, что они потерялись |
| Теперь я обнаружил, что ветер дует время в мое сердце |
| Когда дует сильный ветер, мы врозь |
| Тем не менее я Грустный |
| Смотрите, как звезды спускаются с неба |
| Нежно проходя, они целуют твои слезы, когда ты плачешь |
| Смотри, как ветер летом дует тебе на голову |
| Смотрите дождь, падающий дождь, это здорово |
| Тем не менее я Грустный |
| Тем не менее я Грустный |
| О, сердце, мне грустно |
| Тем не менее я Грустный |
| О, сердце, мне грустно |