
Дата выпуска: 18.05.2017
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Spectrum
Язык песни: Английский
Stargazer(оригинал) | Звездочёт(перевод на русский) |
High noon, oh I'd sell my soul for water | Полдень, о, я бы продал душу за воду, |
Nine years worth of breakin' my back | Гну спину 9 лет, |
There's no sun in the shadow of the wizard | В тени колдуна нет ни лучика солнца, |
See how he glides, why he's lighter than air | Смотри, как он скользит, почему он легче воздуха? |
Oh I see his face! | О, я вижу его лицо! |
- | - |
Where is your star? | Где твоя звезда? |
Is it far, is it far, is it far? | Она далеко, далеко, далеко? |
When do we leave? | Когда мы покинем это место? |
I believe, yes, I believe | Я верю, да, я верю. |
- | - |
In the heat and the rain | В жару и в дождь, |
With whips and chains | Под хлыстом и в цепях, |
To see him fly | Многие умерли, чтобы лишь |
So many die | Увидеть, как он летит. |
We build a tower of stone | Мы строим башню из камня, |
With our flesh and bone | Из нашей плоти и костей, |
Just to see him fly | Чтобы лишь увидеть, как он полетит. |
But don't know why | Но не знаем зачем |
Now where do we go? | И куда мы пойдем? |
- | - |
Hot wind, moving fast across the desert | Горячий ветер дует по пустыне, |
We feel that our time has arrived | Мы чувствуем, что наше время пришло, |
The world spins, while we put his dream together | Земля вращается, а мы претворяем в жизнь его мечту. |
A tower of stone to take him straight to the sky | Башня из камня, чтобы вознести его к небесам. |
Oh I see his face! | О, я вижу его лицо! |
- | - |
Where is your star? | Где твоя звезда? |
Is it far, is it far, is it far? | Она далеко, далеко, далеко? |
When do we leave? | Когда мы покинем это место? |
Hey, I believe, I believe | Эй, я верю, я верю. |
- | - |
In the heat and the rain | В жару и в дождь, |
With whips and chains | Под хлыстом и в цепях, |
Just to see him fly | Многие умерли, чтобы лишь |
Too many die | Увидеть, как он летит. |
We build a tower of stone | Мы строим башню из камня, |
With our flesh and bone | Из нашей плоти и костей, |
To see him fly | Чтобы лишь увидеть, как он полетит. |
But we don't know why | Но не знаем зачем |
Ooh, now where do we go | О, куда мы пойдем? |
- | - |
All eyes see the figure of the wizard | Все глаза видят фигуру колдуна, |
As he climbs to the top of the world | Пока он взбирается на вершину мира. |
No sound, as he falls instead of rising | Беззвучно он падает, вместо того, чтоб вознестись. |
Time standing still, then there's blood on the sand | Время остановилось, кровь на песке. |
Oh I see his face! | О, я вижу его лицо! |
- | - |
Where was your star? | Где была твоя звезда? |
Was it far, was it far | Она была далеко, далеко, далеко? |
When did we leave? | Когда мы покинули это место? |
We believed, we believed, we believed | Мы верили, мы верили, мы верили. |
- | - |
In heat and rain | В жару и в дождь, |
With the whips and chains | Под хлыстом и в цепях, |
To see him fly | Многие умерли, чтобы лишь |
So many died | Увидеть, как он летит. |
We built a tower of stone | Мы построили башню из камня, |
With our flesh and bone | Из нашей плоти и костей, |
To see him fly | Чтобы лишь увидеть, как он полетит. |
- | - |
But why | Но зачем |
In all the rain | Под дождем, |
With all the chains | Закованные в цепи, |
Did so many die | Так много умерло, |
Just to see him fly | Чтоб лишь увидеть, как он полетит. |
- | - |
Look at my flesh and bone | Посмотри на мою плоть и кости, |
Now, look, look, look, look, | Посмотри, посмотри, посмотри, |
Look at his tower of stone | Посмотри на его башню из камня. |
I see a rainbow rising | Я вижу, радуга появилась, |
Look there, on the horizon | Посмотри, там, на горизонте. |
And I'm coming home, I'm coming home, I'm coming home | И я возвращаюсь домой, возвращаюсь домой, возвращаюсь домой... |
- | - |
Time is standing still | Время остановилось, |
He gave back my will | Он вернул мою волю, |
Ooh ooh ooh ooh | О-о-о-о, |
Going home | Возвращаюсь домой, |
I'm going home | Я возвращаюсь домой. |
- | - |
My eyes are bleeding | Кровь в глазах, |
And my heart is leaving here | И сердце остается здесь, |
But it's not home | Но это не дом, |
But it's not home | Это не дом, |
Ooh | О... |
- | - |
Take me back | Забери меня, |
He gave me back my will | Он вернул мою волю, |
Ooh ooh ooh ooh | О-о-о-о... |
- | - |
Going home | Возвращаюсь домой, |
I'm going home | Я возвращаюсь домой. |
- | - |
My eyes are bleeding | Кровь в глазах, |
And my heart is leaving here | И сердце остается здесь, |
But it's not home | Но это не дом, |
But it's not home | Это не дом, |
Ooh | О... |
- | - |
Take me back, take me back | Забери меня, забери меня, |
Back to my home ooh, ooh, ooh | Забери меня домой, о-о-о... |
Stargazer(оригинал) |
High, noon, oh, I’d sell my soul for water |
Nine years worth of breakin' my back |
There’s no sun in the shadow of the wizard |
See how he glides, why he’s lighter than air |
Oh, I see his face |
Where is your star, is it far, is it far, is it far? |
When do you leave? |
I believe, yes, I believe |
In the heat and the rain with wisp and chains Refrain |
Just to see him fly so many die |
We built a tower of stone with your flesh and bone |
Just to see him fly don’t know why |
Nowhere do we go |
Hot mind moving fast across the desert |
We feel that our time has arrived |
The world spins while we put his wing together |
A tower of stone to take him straight to the sky |
All eyes see the figure of the wizard |
As he climbs to the top of the world |
No sound as he falls instead of rising |
Time standing still then there’s no blood on the sand |
Oh, I see his face |
Where was you star, was it far, was it far? |
When did we leave? |
We believed, we believed |
In that heat and rain with wips and chains |
To see him fly so many died |
We built a tower of stone without flesh and bone |
to see him fly but why |
It doesn’t rain with all your chains |
Did so many die just to see him fly |
Look at my flesh and bone, now look, look, look, look |
Астроном(перевод) |
Высоко, полдень, о, я бы продал свою душу за воду |
Девять лет стоит ломать мне спину |
В тени волшебника нет солнца |
Посмотрите, как он скользит, почему он легче воздуха |
О, я вижу его лицо |
Где твоя звезда, далеко ли она, далеко ли она, далеко ли она? |
Когда ты уходишь? |
Я верю, да, я верю |
В жару и дождь с огоньком и цепями Воздержитесь |
Просто чтобы увидеть, как он летает, многие умирают |
Мы построили каменную башню из вашей плоти и костей |
Просто чтобы увидеть, как он летает, не знаю, почему |
Никуда мы не идем |
Горячий ум быстро движется по пустыне |
Мы чувствуем, что наше время пришло |
Мир вращается, пока мы собираем его крыло |
Каменная башня, чтобы взять его прямо в небо |
Все глаза видят фигуру волшебника |
Когда он поднимается на вершину мира |
Нет звука, когда он падает, а не поднимается |
Время остановилось, тогда на песке нет крови |
О, я вижу его лицо |
Где была твоя звезда, далеко ли, далеко ли? |
Когда мы уехали? |
Мы верили, мы верили |
В эту жару и дождь с салфетками и цепями |
Чтобы увидеть, как он летает, так много умерло |
Мы построили каменную башню без плоти и костей |
видеть, как он летает, но почему |
Дождь не идет со всеми твоими цепями |
Неужели так много умерло, чтобы увидеть, как он летает? |
Посмотри на мою плоть и кости, теперь посмотри, посмотри, посмотри, посмотри |
Большая благодарность текст соответствует ощущениям от музыки и голоса. Это навсегда. Я это слушал у меня была эта музыка и есть эта память. Музыка не была но есть и будет.
Не повторимо. Дио вечная паиять
Песня просто супер. Смысл надеюсь добрый, разумный.
Это песня о вере,Христе и страданиях,побеждает вера а не колдуны от лукавого...Песня супер!!!
Какой то совсем бестолковый текст без смысла... Когда не понимаешь о чём песня, слушать на английском гораздо приятней! Песня ПОТРЯСАЮЩАЯ!!!
Название | Год |
---|---|
The Temple Of The King | 2017 |
The Storm | 2019 |
Since You Been Gone | 2017 |
Catch The Rainbow | 2017 |
Can't Let You Go | 2017 |
Man On The Silver Mountain | 2017 |
I Surrender | 2017 |
Street Of Dreams | 2017 |
Soldier of Fortune | 2018 |
All Night Long | 2017 |
Kill The King | 2003 |
The Temple Of The King | 1990 |
Rainbow Eyes | 2017 |
Fire Dance | 1982 |
Gates Of Babylon | 2017 |
A Light In The Black | 2017 |
Long Live Rock 'N' Roll | 2017 |
Starstruck | 2003 |
Stone Cold | 2017 |
Self Portrait | 1974 |