Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Catch The Rainbow, исполнителя - Rainbow. Песня из альбома Since You Been Gone, в жанре Хард-рокДата выпуска: 18.05.2017
Лейбл звукозаписи: Spectrum
Язык песни: Английский
Catch the Rainbow(оригинал) | Поймать радугу(перевод на русский) |
| - | - |
| When evening falls | На склоне дня |
| She'll run to me | Ко мне она примчится, |
| Like whispered dreams | Прошёптанной мечтой, |
| Your eyes can't see | Что взором не увидишь. |
| - | - |
| Soft and warm | Нежная и тёплая, |
| She'll touch my face | Она меня коснётся, |
| A bed of straw | И ложе из соломы |
| Against the lace | Будет мягче кружев. |
| - | - |
| We believed we'd catch the rainbow | Мы верили, что поймаем радугу, |
| Ride the wind to the sun | Оседлаем ветер и умчимся к солнцу, |
| Sail away on ships of wonder | Уплывём на кораблях чудес... |
| - | - |
| But life's not a wheel | Но жизнь не штурвал, |
| With chains made of steel | Она сковывает нас стальными цепями... |
| So bless me | Так благослови же меня! |
| - | - |
| Come the dawn | Наступи же, рассвет! |
| Come the dawn | Наступи же, рассвет! |
| Come the dawn | Наступи же, рассвет! |
| Come the dawn | Наступи же, рассвет! |
| - | - |
| We believed we'd catch the rainbow | Мы верили, что поймаем радугу, |
| Ride the wind to the sun | Оседлаем ветер и умчимся к солнцу, |
| And sail away on ships of wonder | Уплывём на кораблях чудес... |
| - | - |
| But life's not a wheel | Но жизнь не штурвал, |
| With chains made of steel | Она сковывает нас стальными цепями... |
| So bless me, oh bless me, bless me | Так благослови же меня! |
| - | - |
| Come the dawn | Наступи же, рассвет! |
| Come the dawn | Наступи же, рассвет! |
| Come the dawn | Наступи же, рассвет! |
| Come the dawn | Наступи же, рассвет! |
Catch the Rainbow(оригинал) | Поймать радугу*(перевод на русский) |
| When evening falls | Ночь сменит день, |
| She'll run to me | Придёт Она - |
| Like whispered dreams | Как тень мечты |
| Your eyes can't see | Тиха, нежна |
| - | - |
| Soft and warm | Мотыльком |
| She'll touch my face | К щеке прильнёт, |
| A bed of straw | В постель из трав |
| Against the lace | Шелка вплетёт |
| - | - |
| We believed we'd catch the rainbow | Дотянись в мечтах до радуг, |
| Ride the wind to the sun | Оседлай все ветра, |
| Sail away on ships of wonder | Уплывай — корабль под флагом... |
| - | - |
| But life's not a wheel | Но жизнь не штурвал, |
| With chains made of steel | А цепь и металл, |
| So bless me | Так чёрт с ним! |
| - | - |
| Come the dawn | Приди, рассвет |
| Come the dawn | Приди, рассвет |
| Come the dawn | Приди, рассвет |
| Come the dawn | Приди, рассвет |
| - | - |
| We believed we'd catch the rainbow | Дотянись в мечтах до радуг, |
| Ride the wind to the sun | Оседлай все ветра, |
| And sail away on ships of wonder | Уплывай — корабль под флагом... |
| - | - |
| But life's not a wheel | Но жизнь не штурвал, |
| With chains made of steel | А цепь и металл, |
| So bless me, oh bless me, bless me | Так чёрт с ним! Так чёрт с ним! Так чёрт с ним! |
| - | - |
| Come the dawn | Приди, рассвет |
| Come the dawn | Приди, рассвет |
| Come the dawn | Приди, рассвет |
| Come the dawn | Приди, рассвет |
| - | - |
Catch The Rainbow(оригинал) |
| When evening falls |
| She'll run to me |
| Like whispered dreams |
| Your eyes can't see |
| Soft and warm |
| She'll touch my face |
| A bed of straw |
| Against the lace |
| We believed we'd catch the rainbow |
| Ride the wind to the sun |
| Sail away on ships of wonder |
| But life's not a wheel |
| With chains made of steel |
| So bless me |
| Come the dawn |
| Come the dawn |
| Come the dawn |
| Come the dawn |
| We believed we'd catch the rainbow |
| Ride the wind to the sun |
| And sail away on ships of wonder |
| But life's not a wheel |
| With chains made of steel |
| So bless me, oh bless me, bless me |
| Come the dawn |
| Come the dawn |
| Come the dawn |
| Come the dawn |
Поймай Радугу(перевод) |
| Когда наступает вечер |
| Она побежит ко мне |
| Как шепчут мечты |
| Твои глаза не видят |
| Мягкий и теплый |
| Она коснется моего лица |
| Кровать из соломы |
| против шнурка |
| Мы верили, что поймаем радугу |
| Поездка ветер к солнцу |
| Уплыть на кораблях чудес |
| Но жизнь не колесо |
| С цепями из стали |
| Так благослови меня |
| Приходите на рассвете |
| Приходите на рассвете |
| Приходите на рассвете |
| Приходите на рассвете |
| Мы верили, что поймаем радугу |
| Поездка ветер к солнцу |
| И уплыть на кораблях чудес |
| Но жизнь не колесо |
| С цепями из стали |
| Так благослови меня, о благослови меня, благослови меня |
| Приходите на рассвете |
| Приходите на рассвете |
| Приходите на рассвете |
| Приходите на рассвете |