Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stone Cold, исполнителя - Rainbow. Песня из альбома Since You Been Gone, в жанре Хард-рокДата выпуска: 18.05.2017
Лейбл звукозаписи: Spectrum
Язык песни: Английский
Stone Cold(оригинал) | Холодная как камень(перевод на русский) |
| Every night I have the same old dream | Каждую ночь мне снится один и то же сон. |
| 'bout you and me and what's in between | О тебе и обо мне и о том, что между нами было. |
| So many changes, so many lies | Так много изменилось, было так много лжи. |
| Try to run, try to hide | Пытаясь убежать, пытаясь скрыться |
| From everything that I feel inside | От всего того, что чувствую внутри, |
| But I can't escape you, or your frozen eyes | Не могу убежать от тебя, от твоих замерзших глаз. |
| - | - |
| Searching in the darkness | Ищу в темноте |
| Fading out of sight | Пропадающую из виду |
| Love was here and gone like a thief in the night | Любовь, что была здесь и исчезла, как вор в ночи. |
| - | - |
| Stone cold... | Каменный холод... |
| And I thought I knew you so well | А я думал, что знаю тебя так хорошо! |
| Stone cold | Каменный холод. |
| Can't break away from your spell | Я не могу разрушить твои чары. |
| - | - |
| Another dark and empty night | Другая темная и пустая ночь. |
| If I was wrong I wanna make it right | И если я ошибался, я хочу исправить свои ошибки. |
| But you are so distant, so far away | Но ты так далеко, так далека!.. |
| Your words like ice fall on the ground | Твои слова как лед падают на землю, |
| breaking the silence without a sound | Разбивая тишину без единого звука. |
| Oh familiar strangers, with nothing to say | О, знакомые путники, которым нечего сказать!.. |
| - | - |
| Searching in the darkness | Ищу в темноте |
| Fading out of sight | Пропадающую из виду |
| Love was here and gone like a thief in the night | Любовь, что была здесь и исчезла, как вор в ночи. |
| - | - |
| Stone cold... | Каменный холод... |
| And I thought I knew you so well... | Я думал, что знаю тебя хорошо... |
| Stone cold... | Каменный холод... |
| Can't break away from your spell... | Я не могу сбежать от твоих чар... |
| You leave me stone cold | Ты оставляешь мне каменный холод. |
| - | - |
| Searching in the darkness | Ищу в темноте |
| Fading out of sight | Пропадающую из виду |
| Love was here and gone like a thief in the night | Любовь, что была здесь и исчезла, как вор в ночи. |
| - | - |
| Stone cold... | Каменный холод... |
| And I thought I knew you so well | А я думал, что знаю тебя так хорошо!.. |
| You're stone cold... yeah | Да ты ж холодная, как камень, ...да |
| I can't break away from your spell | Я не могу разрушить твои чары. |
| - | - |
| You're stone cold... baby | Ты холодна, как камень, малышка. |
| I thought I knew you so well | Я думал, что знаю тебя хорошо. |
| You're stone cold... Ice cold... | А ты — каменный холод... Ледяной холод... |
| Can't break away from your spell | Не могу разрушить твои чары! |
| - | - |
| You put me in the deep freeze | Ты погружаешь меня в глубокую заморозку. |
| Oh baby don't you leave me | О, малышка, не бросай меня. |
| Stone... cold, your leavin' me cold | Камень... Холод. Ты оставляешь мне холод. |
| - | - |
| Stone cold... | Каменный холод... |
| I thought I knew you so well | А я думал, что знаю тебя так хорошо! |
| Stone cold... | Да ты ж холодная, как камень, да... |
| Can't break away from your spell | Я не могу сбежать от твоих чар. |
Stone Cold(оригинал) |
| Every night I have the same old dream |
| 'Bout you and me and what’s in between |
| So many changes, so many lies |
| Try to run, try to hide |
| From everything that I feel inside |
| But I can’t escape you or your frozen eyes |
| Searching in the darkness |
| Fading out of sight |
| Love was here and gone like a thief in the night |
| Stone cold |
| And I thought I knew you so well |
| Stone cold |
| Can’t break away from your spell |
| Another dark and empty night |
| If I was wrong I wanna make it right |
| But you are so distant, so far away |
| Your words like ice fall on the ground |
| Breaking the silence without a sound |
| Oh familiar strangers with nothing to say |
| Searching in the darkness |
| Fading out of sight |
| Love was here and gone like a thief in the night |
| Stone cold |
| And I thought I knew you so well |
| Stone cold |
| Can’t break away from your spell |
| You leave me stone cold |
| Searching in the darkness |
| Fading out of sight |
| Love was here and gone like a thief in the night |
| Stone cold |
| And I thought I knew you so well |
| Stone cold |
| Can’t break away from your spell |
| You’re Stone cold… yeah |
| I can’t break away from your spell |
| Stone cold… baby |
| I thought I knew you so well |
| You’re stone cold… ice cold |
| Can’t break away from your spell |
| (You put me in the deep freeze) |
| (Oh baby don’t you leave me) |
| (Stone cold, you’re leavin' me cold) |
| Stone cold |
| I thought I knew you so well |
| Stone cold |
| Can’t break away from your spell |
Каменный холод(перевод) |
| Каждую ночь мне снится один и тот же старый сон |
| «О нас с тобой и о том, что между |
| Так много изменений, так много лжи |
| Попробуй убежать, попробуй спрятаться |
| Из всего, что я чувствую внутри |
| Но я не могу убежать от тебя или твоих застывших глаз |
| Поиск в темноте |
| Исчезновение из поля зрения |
| Любовь была здесь и ушла, как вор в ночи |
| Холодный как камень |
| И я думал, что знаю тебя так хорошо |
| Холодный как камень |
| Не могу оторваться от твоего заклинания |
| Еще одна темная и пустая ночь |
| Если я был неправ, я хочу исправить это |
| Но ты так далеко, так далеко |
| Твои слова, как лед, падают на землю |
| Нарушая тишину без звука |
| О, знакомые незнакомцы, которым нечего сказать |
| Поиск в темноте |
| Исчезновение из поля зрения |
| Любовь была здесь и ушла, как вор в ночи |
| Холодный как камень |
| И я думал, что знаю тебя так хорошо |
| Холодный как камень |
| Не могу оторваться от твоего заклинания |
| Ты оставляешь меня каменно холодным |
| Поиск в темноте |
| Исчезновение из поля зрения |
| Любовь была здесь и ушла, как вор в ночи |
| Холодный как камень |
| И я думал, что знаю тебя так хорошо |
| Холодный как камень |
| Не могу оторваться от твоего заклинания |
| Ты каменный холод ... да |
| Я не могу оторваться от твоего заклинания |
| Каменный холод… детка |
| Я думал, что знаю тебя так хорошо |
| Ты холодный как камень… ледяной |
| Не могу оторваться от твоего заклинания |
| (Ты поместил меня в глубокую заморозку) |
| (О, детка, не оставляй меня) |
| (Каменный холод, ты оставляешь меня холодным) |
| Холодный как камень |
| Я думал, что знаю тебя так хорошо |
| Холодный как камень |
| Не могу оторваться от твоего заклинания |